1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:08:17,197 --> 00:08:23,370
スピーカーを通して: LAKOTA、
政治犯103592-R、

4
00:08:23,436 --> 00:08:25,238
報告先
司令官室。

5
00:08:26,940 --> 00:08:31,845
政治犯103592-R、

6
00:08:31,912 --> 00:08:34,314
報告先
司令官室。

7
00:08:34,381 --> 00:08:36,416
テオドール。

8
00:08:36,483 --> 00:08:40,888
囚人103592-R、報告。

9
00:10:33,566 --> 00:10:36,369
氏。ジョージ・フェイバー
エミネンス。

10
00:10:40,040 --> 00:10:43,010
よかったです
来てください、ミスター。フェイバー。

11
00:10:43,076 --> 00:10:46,513
バチカンからの召喚状
非常に重要なイベントです。

12
00:10:46,579 --> 00:10:48,215
座ってください。

13
00:10:48,281 --> 00:10:49,750
ありがとう。

14
00:10:51,251 --> 00:10:54,688
氏。フェイバー、私たちはそうしたいのです
あなたにストーリーを提供するには...

15
00:10:54,755 --> 00:10:57,858
特別なストーリー。

16
00:10:57,925 --> 00:10:59,860
いつもの
ストリングス、閣下？

17
00:10:59,927 --> 00:11:01,228
他にもいくつか
今回は。

18
00:11:01,294 --> 00:11:03,296
そうですね、知りたいのですが
まず彼らが何であるか。

19
00:11:03,363 --> 00:11:06,867
この話は政治的なものです。
非常に政治的。

20
00:11:06,934 --> 00:11:08,936
私たちには必要があります
特定の予備、

21
00:11:09,002 --> 00:11:13,073
一定の裁量
そのプレゼンテーションで。

22
00:11:13,140 --> 00:11:15,242
私たちはお互いのことを知っています
お久しぶりです、閣下。

23
00:11:15,308 --> 00:11:16,409
私は自分の評判に基づいています。

24
00:11:16,476 --> 00:11:18,545
ああ、それは良いことだ
評判、ミスター。フェイバー

25
00:11:18,611 --> 00:11:20,113
しかし、あなたは持っています
ストーリーを理解するために

26
00:11:20,180 --> 00:11:23,383
あなたにあげるのは――
または放置してください。

27
00:11:23,450 --> 00:11:24,718
放っておくと、

28
00:11:24,785 --> 00:11:27,354
渡します
フランス人へ。

29
00:11:27,420 --> 00:11:31,058
壊れてほしい
アメリカの情報源から、

30
00:11:31,124 --> 00:11:33,560
できればテレビで。

31
00:11:33,626 --> 00:11:35,228
それはインタビューです、
それで？

32
00:11:35,295 --> 00:11:37,097
それは正しい。

33
00:11:37,164 --> 00:11:40,901
あなたは私を縛ることはできない
近すぎます、閣下。

34
00:11:40,968 --> 00:11:44,071
いつもコントロールできない
ある人が言うかもしれないこと。

35
00:11:46,306 --> 00:11:48,842
はい、もしくは、いいえ？

36
00:11:52,445 --> 00:11:55,548
それが最善なら
あなたならできますよ、閣下…

37
00:11:55,615 --> 00:11:56,850
まさに最高。

38
00:12:04,324 --> 00:12:05,826
キリル・パブロビッチ？

39
00:12:13,834 --> 00:12:16,169
ピョートル・イリイチ・カメネフ。

40
00:12:19,907 --> 00:12:21,842
こんばんは、首相。

41
00:12:23,243 --> 00:12:25,913
からは遠い
ルビアンカ刑務所、

42
00:12:25,979 --> 00:12:27,447
そうじゃないですか、キリル？

43
00:12:31,551 --> 00:12:32,986
座ってください。

44
00:12:34,387 --> 00:12:35,355
ありがとう。

45
00:12:39,259 --> 00:12:41,494
飲みますか
私と一緒に？

46
00:12:41,561 --> 00:12:42,762
ご希望であれば。

47
00:13:01,248 --> 00:13:03,183
ナストロヴィエ。

48
00:13:03,250 --> 00:13:04,885
ナストロヴィエ。

49
00:13:09,823 --> 00:13:12,492
なぜあなたがいるのですか
私をここに連れてきましたか？

50
00:13:12,559 --> 00:13:13,693
興味がありました
知ること

51
00:13:13,760 --> 00:13:15,795
どうやってこの年を過ごしたか
あなたを治療しました。

52
00:13:15,863 --> 00:13:17,164
それだけですか？

53
00:13:17,230 --> 00:13:19,066
いいえ。

54
00:13:19,132 --> 00:13:21,768
あなたが持っている
私に取り憑かれた、キリル、

55
00:13:21,835 --> 00:13:23,103
20年間。

56
00:13:25,705 --> 00:13:28,241
振り返って考えてください
ルビアンカへ。

57
00:13:28,308 --> 00:13:30,377
それは一種のことでした
相互地獄、

58
00:13:30,443 --> 00:13:31,845
そうでしたか？

59
00:13:31,912 --> 00:13:35,615
私、拷問者。
苦しめられた者よ。

60
00:13:35,682 --> 00:13:37,484
ザ・マン
鏡の中...

61
00:13:37,550 --> 00:13:39,286
見た男

62
00:13:39,352 --> 00:13:40,420
鏡の中へ。

63
00:13:40,487 --> 00:13:41,688
結局のところ、
私たち二人とも知りませんでした

64
00:13:41,754 --> 00:13:43,857
どれがどれだったのか、
正しいですか？

65
00:13:45,792 --> 00:13:47,394
正しい。

66
00:13:47,460 --> 00:13:50,797
私はあなたをバラバラにしました
時計のように...

67
00:13:50,864 --> 00:13:53,133
そしてあなたを置きます
また一緒に。

68
00:13:54,701 --> 00:13:56,769
それはとても...

69
00:13:56,836 --> 00:13:58,838
親密な体験。

70
00:14:00,207 --> 00:14:03,810
行ったことがない
それを忘れることができる。

71
00:14:03,877 --> 00:14:06,279
聞いてもいいですか
質問ですか?

72
00:14:06,346 --> 00:14:08,281
あなたは決してしない
以前は躊躇していました。

73
00:14:09,950 --> 00:14:11,318
それは本当だ。

74
00:14:14,454 --> 00:14:16,957
これがあなたです。

75
00:14:17,024 --> 00:14:19,826
政治犯
103592-R、

76
00:14:19,893 --> 00:14:22,395
キリル・パブロヴィッチ・ラコタ。

77
00:14:22,462 --> 00:14:23,530
皆さんはここにいます、

78
00:14:23,596 --> 00:14:26,133
あなたがその日から
今まで生まれて、

79
00:14:26,199 --> 00:14:29,236
答えを除いて
1 つの質問に:

80
00:14:29,302 --> 00:14:30,703
あなたが持っているもの
学んだ

81
00:14:30,770 --> 00:14:34,007
20年後
監禁の。

82
00:14:34,074 --> 00:14:38,078
それは大きな質問です。
ピョートル・イリイチ。

83
00:14:38,145 --> 00:14:41,381
答えは重要です
私にとって、あなたは知っています。

84
00:14:41,448 --> 00:14:42,682
私が何を学んだのか?

85
00:14:42,749 --> 00:14:45,118
MM.

86
00:14:45,185 --> 00:14:49,122
私はそれを学びました
何らかの愛情がなければ、

87
00:14:49,189 --> 00:14:54,461
男はこんなふうに枯れる
枯れかけた蔓に生えたブドウ。

88
00:14:54,527 --> 00:14:55,662
それだけですか？

89
00:14:57,297 --> 00:14:59,899
頑張ってます
さらに詳しく。

90
00:14:59,967 --> 00:15:03,003
十分に学びましたか
自由と向き合うには？

91
00:15:08,275 --> 00:15:11,711
私は自由になりました
長い間。

92
00:15:11,778 --> 00:15:14,047
完全にではないかもしれませんが、

93
00:15:14,114 --> 00:15:16,883
でもあなたはまだ
私の質問に答えました。

94
00:15:16,950 --> 00:15:19,352
なぜあなたがいるのですか
私をここに連れてきましたか？

95
00:15:19,419 --> 00:15:22,555
見せたい
狂った世界。

96
00:15:22,622 --> 00:15:24,157
来る。

97
00:15:33,100 --> 00:15:34,567
録音:
中国の動員

98
00:15:34,634 --> 00:15:36,369
現在 80% 完了しています。

99
00:15:36,436 --> 00:15:38,571
地図が示すところ
3つの新しい部門

100
00:15:38,638 --> 00:15:41,341
国境への移動
ソ連の。

101
00:15:44,544 --> 00:15:47,380
不作の増加
中国の広い地域で

102
00:15:47,447 --> 00:15:51,784
今すぐ飢餓を起こせ
絶対的な確実性。

103
00:15:51,851 --> 00:15:53,186
結果として、レポートは次のように示しています

104
00:15:53,253 --> 00:15:55,188
中国人は
突撃に備える

105
00:15:55,255 --> 00:15:56,523
丼ものエリアへ

106
00:15:56,589 --> 00:15:59,559
ビルマ、タイ、
ベトナム北部、

107
00:15:59,626 --> 00:16:02,695
そして同時に
香港の乗っ取り。

108
00:16:04,131 --> 00:16:05,832
米国の
第7艦隊

109
00:16:05,898 --> 00:16:07,500
導入されています
戦闘態勢中

110
00:16:07,567 --> 00:16:08,501
中国海では、

111
00:16:08,568 --> 00:16:10,703
および4 ミサイル搭載
潜水艦

112
00:16:10,770 --> 00:16:11,904
先進的なデザイン

113
00:16:11,971 --> 00:16:14,441
追加されました
艦隊へ。

114
00:16:19,446 --> 00:16:21,581
カメネフ: 毎日
私たちは自分自身に問います

115
00:16:21,648 --> 00:16:22,582
それについて私たちができること

116
00:16:22,649 --> 00:16:24,417
悪夢の前に
自らを変える

117
00:16:24,484 --> 00:16:27,520
キノコ雲の中へ
太陽を消します。

118
00:16:27,587 --> 00:16:30,257
[中国語を話す]

119
00:16:31,858 --> 00:16:33,660
ここにこの男がいます...

120
00:16:35,528 --> 00:16:37,797
彼はあまり似ていないかもしれませんが、
しかし騙されないでください。

121
00:16:37,864 --> 00:16:40,500
彼がリーダーです
中国人の。

122
00:16:40,567 --> 00:16:42,635
確かにそうですが
彼は間違いなくそうです、

123
00:16:42,702 --> 00:16:46,806
3か月以内に彼はそうなるかもしれない
彼らに餌を与えることはできません。

124
00:16:46,873 --> 00:16:50,843
狂気の世界
私たちは偉大な国を飢えさせています

125
00:16:50,910 --> 00:16:53,980
核戦争へ。

126
00:16:54,047 --> 00:16:55,182
送り返します

127
00:16:55,248 --> 00:16:59,186
この世界に、
キリル・パブロヴィッチ。

128
00:16:59,252 --> 00:17:01,554
どういう意味ですか？

129
00:17:01,621 --> 00:17:04,457
行きます
あなたを解放するために。

130
00:17:04,524 --> 00:17:06,493
私を解放してください?
私は同意しません--

131
00:17:06,559 --> 00:17:08,761
私たちは取引をしました
あなたの自由のために。

132
00:17:08,828 --> 00:17:10,730
取引？

133
00:17:10,797 --> 00:17:12,732
私はパーティーです
合意なし。

134
00:17:14,334 --> 00:17:15,535
あなたは、知っていますか？

135
00:17:15,602 --> 00:17:17,337
あなたは男性です
権限の下にあります。

136
00:17:17,404 --> 00:17:19,272
あなたはいつもそうでした。

137
00:17:19,339 --> 00:17:20,740
権威
取引を成立させます。

138
00:17:20,807 --> 00:17:24,111
あなたはそれを受け入れます、
わかりますか？

139
00:17:24,177 --> 00:17:25,545
なぜあなたがいるのですか
ここに連れてきてくれた

140
00:17:25,612 --> 00:17:26,679
これを私に伝えるには？

141
00:17:29,015 --> 00:17:30,150
あなたがいるから
シンプルな男

142
00:17:30,217 --> 00:17:31,218
誰が出没したのか--

143
00:17:31,284 --> 00:17:33,420
いいえ、それは
十分ではありません。

144
00:17:35,255 --> 00:17:38,191
なぜなら
どこにいても、

145
00:17:38,258 --> 00:17:40,827
あるとわかるよ
私を知っている一人の男

146
00:17:40,893 --> 00:17:42,829
私も彼のことを知っていますが、

147
00:17:42,895 --> 00:17:49,035
そして誰が真実を語れるのか
ピョートル・イリイチ・カメネフについて

148
00:17:49,102 --> 00:17:51,238
そして彼のロシア。

149
00:17:52,605 --> 00:17:55,308
期待してはいけません
私を利用するために。

150
00:17:57,610 --> 00:17:58,711
私はしません。

151
00:18:04,251 --> 00:18:06,786
プレミア、これです
テレモンド神父

152
00:18:06,853 --> 00:18:08,821
バチカンの
国務長官。

153
00:18:08,888 --> 00:18:09,822
閣下。

154
00:18:09,889 --> 00:18:10,890
ここがあなたの男です。

155
00:18:10,957 --> 00:18:13,293
キリル
パブロヴィチ・ラコタ

156
00:18:13,360 --> 00:18:16,863
元大司教
リヴォフの。

157
00:18:16,929 --> 00:18:18,398
大司教様。

158
00:18:18,465 --> 00:18:19,566
お願いします。

159
00:18:20,967 --> 00:18:22,502
あなたのパスポート、
主よ。

160
00:18:23,636 --> 00:18:26,506
この瞬間から、
わかりました

161
00:18:26,573 --> 00:18:28,007
彼の主であること
市民です

162
00:18:28,074 --> 00:18:30,577
バチカンの
都市国家

163
00:18:30,643 --> 00:18:33,146
そして楽しむ
外交特権

164
00:18:33,213 --> 00:18:35,515
彼が出るまで
ソ連から。

165
00:18:36,716 --> 00:18:39,252
まず、キリル・パブロヴィッチ
通知を受ける必要があります

166
00:18:39,319 --> 00:18:41,020
その他の条件について
彼の釈放について。

167
00:18:41,087 --> 00:18:42,255
どちらですか?

168
00:18:42,322 --> 00:18:43,623
あのバチカン
出版します

169
00:18:43,690 --> 00:18:44,724
単純な事実だけ

170
00:18:44,791 --> 00:18:46,993
ラコタ大司教の
リリース...

171
00:18:47,059 --> 00:18:48,127
あのラコタ大司教

172
00:18:48,195 --> 00:18:49,662
ノーを作ります
公的声明

173
00:18:49,729 --> 00:18:54,801
条件に関して、または
ソ連の人々。

174
00:18:58,638 --> 00:19:02,008
受け入れられません
これらの条件。

175
00:19:02,074 --> 00:19:04,277
彼らはこれまでに
あなたのために受け入れられました。

176
00:19:21,261 --> 00:19:23,896
ああ、ご自由に、
閣下。

177
00:19:23,963 --> 00:19:25,898
あるいは亡命者へ。

178
00:19:29,236 --> 00:19:31,738
どれくらいで到着しますか
ローマへ、お父さん？

179
00:19:31,804 --> 00:19:33,240
ああ...

180
00:19:33,306 --> 00:19:36,443
約1時間以内
そして半分。

181
00:19:38,311 --> 00:19:40,213
その後？

182
00:19:40,280 --> 00:19:42,382
そうすればあなたは宿泊するでしょう
ウクライナの大学にて。

183
00:19:42,449 --> 00:19:44,251
あなたはそうであるはずです
すぐに受け取りました

184
00:19:44,317 --> 00:19:45,952
聖父によって。

185
00:19:48,988 --> 00:19:51,391
あなたは感じています
お父さん、具合が悪いですか？

186
00:19:51,458 --> 00:19:53,226
いいえ。私は敵です
私の血の中で。

187
00:19:53,293 --> 00:19:57,096
いつかそうなるだろう
私を殺してください、そう彼らは言います。

188
00:19:57,163 --> 00:19:59,232
ごめんなさい
それを聞くために。

189
00:19:59,299 --> 00:20:02,269
学ばなければなりません
アイデアに慣れるため。

190
00:20:02,335 --> 00:20:03,436
あなたは、ええと...

191
00:20:03,503 --> 00:20:05,104
あなたが書いています
本?

192
00:20:05,171 --> 00:20:06,506
ああ、そうだったらよかったのに。

193
00:20:06,573 --> 00:20:07,407
いいえ、いいえ。

194
00:20:07,474 --> 00:20:10,243
私の作品は...
検討中

195
00:20:10,310 --> 00:20:12,412
特別なことで
教皇庁委員会。

196
00:20:12,479 --> 00:20:13,713
なぜ？

197
00:20:15,415 --> 00:20:17,417
何年もの間、私は
教えることを禁じられています

198
00:20:17,484 --> 00:20:20,320
または何かを出版するため。

199
00:20:20,387 --> 00:20:22,989
疑われてしまった
意見の保持

200
00:20:23,055 --> 00:20:24,524
信仰にとって危険です。

201
00:20:26,993 --> 00:20:28,861
どうやって入手しましたか
この仕事？

202
00:20:28,928 --> 00:20:31,398
私が蹴られたと言うかもしれない
神聖な会衆に入る

203
00:20:31,464 --> 00:20:33,065
私にいたずらをさせないために、

204
00:20:33,132 --> 00:20:35,268
しかし実際には、
私は人類学者です。

205
00:20:35,335 --> 00:20:37,337
長い時間を過ごしました
アジアで。

206
00:20:37,404 --> 00:20:40,440
私はそこに世界を見た

207
00:20:40,507 --> 00:20:44,477
数百万人に爆発的に増加
飢えた口の。

208
00:20:44,544 --> 00:20:47,547
自分自身に問いかけなければなりませんでした...

209
00:20:47,614 --> 00:20:50,016
どのような知恵ですか
教会は持っていました

210
00:20:50,082 --> 00:20:53,019
対処するには
この爆発。

211
00:20:53,085 --> 00:20:55,388
それで私は書き始めます、

212
00:20:55,455 --> 00:20:57,590
そして私はこうなった
哲学者。

213
00:20:58,157 --> 00:20:59,326
あなたも - 

214
00:20:59,392 --> 00:21:01,227
あなたは書きました
本がたくさんありますか？

215
00:21:01,294 --> 00:21:02,762
10.

216
00:21:02,829 --> 00:21:04,497
10!

217
00:21:04,564 --> 00:21:06,098
何冊発行されましたか？

218
00:21:06,165 --> 00:21:07,334
なし。

219
00:21:27,086 --> 00:21:30,222
ペンシルベニア州: スカンジナビア航空
システムが到着を知らせます

220
00:21:30,289 --> 00:21:34,727
SA-681便の様子
モスクワとコペンハーゲンから。

221
00:21:34,794 --> 00:21:35,728
乗客...

222
00:21:35,795 --> 00:21:37,597
こんにちは。

223
00:21:37,664 --> 00:21:39,632
パワー
人間の目について。

224
00:21:39,699 --> 00:21:41,167
あなたは何者ですか
ここでやってるの？

225
00:21:41,233 --> 00:21:42,134
見たことない
あなたは前に働いています。

226
00:21:42,201 --> 00:21:43,503
そうしたいです。

227
00:21:43,570 --> 00:21:44,837
でも、キアラ、言ったよ
これは深刻でした。

228
00:21:44,904 --> 00:21:46,072
誰も想定していない
それについて知るために。

229
00:21:46,138 --> 00:21:47,607
そうですね、できないでしょうか
見るだけですか？

230
00:21:47,674 --> 00:21:49,308
いいえ。バチカンの半分
あそこで私を待っています。

231
00:21:49,376 --> 00:21:51,378
ああ、私は違うのですか...

232
00:21:51,444 --> 00:21:53,012
プレゼンテーション可能ですか？

233
00:21:53,079 --> 00:21:54,947
ふーむ？
うーん。

234
00:21:55,014 --> 00:21:56,416
ジョージ...

235
00:21:57,350 --> 00:21:58,651
そうだね。

236
00:21:58,718 --> 00:22:01,921
ああ、そこで待ってて
私のためのコーヒーバー。

237
00:22:01,988 --> 00:22:03,656
待ちません。

238
00:22:03,723 --> 00:22:05,291
夕食にしましょう
今夜。

239
00:22:05,358 --> 00:22:06,893
分かりません、ジョージ。

240
00:22:09,228 --> 00:22:11,998
もう行かなければなりません。

241
00:22:12,064 --> 00:22:14,033
ほら、電話するよ。

242
00:22:55,141 --> 00:22:56,976
エミネンス...

243
00:22:57,043 --> 00:22:58,611
いかがですか？

244
00:23:00,747 --> 00:23:03,883
さあ、ほんの少しだけ
質問です、閣下。

245
00:23:03,950 --> 00:23:04,984
そうですね、ええと--

246
00:23:05,051 --> 00:23:08,220
初めて来たのはいつですか
釈放されたことを知っていますか？

247
00:23:08,287 --> 00:23:10,557
ああ、昨夜
モスクワにて。

248
00:23:10,623 --> 00:23:12,391
驚きましたか？

249
00:23:12,459 --> 00:23:14,894
ショックでした。

250
00:23:14,961 --> 00:23:16,796
虐待を受けていましたか
監禁中は？

251
00:23:16,863 --> 00:23:19,599
ああ、のためではありません
お久しぶりです。

252
00:23:19,666 --> 00:23:20,733
さらに最近では、

253
00:23:20,800 --> 00:23:22,034
私は行ってきました
で働いています--

254
00:23:22,101 --> 00:23:23,269
重工業で。

255
00:23:23,335 --> 00:23:24,471
その限りでは、

256
00:23:24,537 --> 00:23:26,806
あなたは自分自身を提出しました
システムへ。

257
00:23:26,873 --> 00:23:28,908
インソファー、MR.フェイバー
あらゆるシステムとして

258
00:23:28,975 --> 00:23:30,610
パンを提供します。
仕事、そして尊厳、

259
00:23:30,677 --> 00:23:32,712
準備はできています
それに協力してください。

260
00:23:32,779 --> 00:23:34,614
これらは
それ自体は良い

261
00:23:34,681 --> 00:23:36,115
存在するかどうか

262
00:23:36,182 --> 00:23:38,317
ローマで
あるいはシベリアでも。

263
00:23:38,384 --> 00:23:40,252
そしてパン、仕事、
そして尊厳

264
00:23:40,319 --> 00:23:42,021
シベリアには存在します。

265
00:23:42,088 --> 00:23:45,558
練習することは許可されましたか
司祭としての奉仕をしていますか？

266
00:23:45,625 --> 00:23:48,528
いいえ。私はそれを実践しました
許可なく

267
00:23:48,595 --> 00:23:50,730
私の仲間の中で
囚人。

268
00:23:50,797 --> 00:23:51,831
わかりますか
それなら、どんな希望でも、

269
00:23:51,898 --> 00:23:53,165
その日のために
キリスト教信仰のとき--

270
00:23:53,232 --> 00:23:55,167
またはより具体的には、
ローマカトリックの信仰--

271
00:23:55,234 --> 00:23:57,336
自由に練習できる
マルクス主義の国では？

272
00:23:57,403 --> 00:23:59,706
私にはありません
内部情報

273
00:23:59,772 --> 00:24:01,440
どのようにして
神の王国

274
00:24:01,508 --> 00:24:03,476
なる予定です
設立されました。

275
00:24:04,744 --> 00:24:07,547
しかし、それだけで十分です。
どうもありがとうございます。

276
00:24:07,614 --> 00:24:08,981
ありがとう。

277
00:24:09,048 --> 00:24:10,249
ありがとう。

278
00:24:10,316 --> 00:24:11,584
ありがとう。

279
00:24:15,254 --> 00:24:16,355
私はこう思います、閣下、

280
00:24:16,422 --> 00:24:17,790
捕まったかも知れません
あなた自身が歯石です。

281
00:24:17,857 --> 00:24:20,960
たぶんあると思います
クリスチャンを捕まえた。

282
00:25:58,224 --> 00:25:59,258
[内部告発]

283
00:25:59,325 --> 00:26:01,260
【バンド演奏】

284
00:27:21,240 --> 00:27:22,709
ああ、ありがとう。

285
00:27:30,216 --> 00:27:32,018
最も敬虔な
キリル・ラコタ

286
00:27:32,084 --> 00:27:34,386
メトロポリタン
リヴォフ大司教。

287
00:27:48,434 --> 00:27:50,402
私たちの兄弟、キリル。

288
00:27:52,404 --> 00:27:53,873
20年…

289
00:27:53,940 --> 00:27:57,076
そして神は与えてくださった
彼は私たちに戻ってきました。

290
00:28:03,716 --> 00:28:05,384
座って下さい。座って下さい。

291
00:28:05,451 --> 00:28:07,453
ありがとうございます。
神聖さ。

292
00:28:07,519 --> 00:28:09,321
あなたは大丈夫、強いですか？

293
00:28:09,388 --> 00:28:10,356
とても元気です、
神聖さ。

294
00:28:10,422 --> 00:28:11,357
良い旅でしたか？

295
00:28:11,423 --> 00:28:12,558
とても良い。

296
00:28:12,624 --> 00:28:14,226
あなたは正しかった
ここで受け取りましたか?

297
00:28:14,293 --> 00:28:15,561
あなたの部屋
快適ですか?

298
00:28:15,627 --> 00:28:16,729
ああ...

299
00:28:16,796 --> 00:28:18,798
私は治療を受けています
まるで王子様のよう。

300
00:28:18,865 --> 00:28:20,833
確かに、あなたもそうです。

301
00:28:32,644 --> 00:28:34,146
今、それを発表します。

302
00:28:34,213 --> 00:28:37,349
私たちの兄弟キリルは
枢機卿を創設

303
00:28:37,416 --> 00:28:39,418
のタイトルで
ST.アタナシウス。

304
00:28:41,487 --> 00:28:43,255
あなたの神聖さ...

305
00:28:43,322 --> 00:28:46,592
どうか私を解放してください
この名誉から。

306
00:28:46,658 --> 00:28:48,194
あなたは...私のことを知りません。

307
00:28:48,260 --> 00:28:50,763
何が起こるか分からない
長い年月が私に与えてくれました。

308
00:28:50,830 --> 00:28:52,264
しかし、なぜ？

309
00:28:52,331 --> 00:28:54,934
それは最高です
私たちが与えられる名誉。

310
00:28:55,001 --> 00:28:57,303
あなたは役に立ちました
信仰がそれを守りました。

311
00:28:57,369 --> 00:29:00,272
望みません
紛争当局に対し、

312
00:29:00,339 --> 00:29:03,042
でもなれるよ
ここでは役に立ちません。

313
00:29:03,109 --> 00:29:05,778
それは私たちのためです
決めること。

314
00:29:05,845 --> 00:29:07,646
今後の取引において
クレムリンとともに、

315
00:29:07,713 --> 00:29:09,681
あなたはかけがえのない存在かもしれません。

316
00:29:09,748 --> 00:29:11,550
手配しました
あなたがここで働くために

317
00:29:11,617 --> 00:29:13,752
私たちの事務局では
州の。

318
00:29:13,820 --> 00:29:14,987
閣下、

319
00:29:15,054 --> 00:29:17,089
必ず摂取しなければなりません
あなたの場所

320
00:29:17,156 --> 00:29:18,858
今すぐご一緒に。

321
00:29:20,993 --> 00:29:23,662
聖なる方にお願いします
私に簡単な使命を与えてください

322
00:29:23,729 --> 00:29:26,899
私がいられる場所
シンプルな男性と一緒に。

323
00:29:29,101 --> 00:29:31,670
必要だと思います
しばらくプライベートになるために

324
00:29:31,737 --> 00:29:33,372
キリル兄弟と。

325
00:29:44,316 --> 00:29:46,118
伝説がある
あなたについて、

326
00:29:46,185 --> 00:29:48,955
かつて尋ねられたこと
信仰を否定するには、

327
00:29:49,021 --> 00:29:50,222
そして彼ら
縛られた7人の司祭

328
00:29:50,289 --> 00:29:51,157
そして彼らを撃った、

329
00:29:51,223 --> 00:29:52,825
奴らを撃て
あなたの目の前で、

330
00:29:52,892 --> 00:29:54,793
それでもあなたはそうするだろう
信仰を否定しないでください。

331
00:29:54,861 --> 00:29:57,029
その話は本当ですか？

332
00:29:59,665 --> 00:30:00,766
振り返らないようにしている

333
00:30:00,833 --> 00:30:03,169
その日か別の日に、
神聖さ。

334
00:30:03,235 --> 00:30:05,838
神はあなたとともにおられます、
私の兄弟。

335
00:30:05,905 --> 00:30:08,307
私は神を信じます
があなたを送りました。

336
00:30:08,374 --> 00:30:11,510
私たちにお任せください
あなたを最大限に活用してください。

337
00:30:11,577 --> 00:30:12,611
でもまず...

338
00:30:12,678 --> 00:30:14,313
まだしなければなりません
敬意を表します。

339
00:30:19,585 --> 00:30:20,887
ひざまずいてください。

340
00:30:26,926 --> 00:30:30,329
あなたは創造されたものです
枢機卿司祭...

341
00:30:30,396 --> 00:30:32,865
タイトルにある
サンクトペテルブルクのアタナシウス。

342
00:30:47,980 --> 00:30:49,548
リディア？
リディア…

343
00:30:49,615 --> 00:30:52,618
すみません、奥様。
ああ、そこにいるのね。

344
00:31:01,961 --> 00:31:02,995
マルケッサ。

345
00:31:03,062 --> 00:31:05,164
こんにちは、ミスター。フェイバー。

346
00:31:05,231 --> 00:31:07,099
持っていますか
タバコ？

347
00:31:07,166 --> 00:31:08,467
私は言っていた
この若い女性

348
00:31:08,534 --> 00:31:10,869
彼女は落ち着くべきだ
そして結婚してください。

349
00:31:10,937 --> 00:31:12,838
そう思いませんか？
氏。フェイバー？

350
00:31:12,905 --> 00:31:15,874
あげるつもりはない
若い女性へのアドバイス。

351
00:31:15,942 --> 00:31:18,077
めったにありません
とにかく受け取ってください。

352
00:31:18,144 --> 00:31:20,379
あなたはとても慎重です。

353
00:31:20,446 --> 00:31:21,513
不必要な美徳。

354
00:31:21,580 --> 00:31:23,182
ローマは
とても小さな町。

355
00:31:23,249 --> 00:31:25,151
そしてゴシップだらけです。

356
00:31:25,217 --> 00:31:28,554
リディアの心配
私のこと、ジョージ。

357
00:31:28,620 --> 00:31:32,558
あなたはとても幸運です
とても親切な友人です。

358
00:31:32,624 --> 00:31:34,860
私は時代遅れの人間です
女性、ミスター。フェイバー。

359
00:31:34,927 --> 00:31:36,228
私は人生を信じています、
愛、

360
00:31:36,295 --> 00:31:37,997
そしてその追求
幸福の、

361
00:31:38,064 --> 00:31:40,432
しかし、知っておく必要があります
ゲームのルール。

362
00:31:40,499 --> 00:31:43,335
フェイバー博士: やってはいけません
私の夫を過小評価してください、マルチェッサ。

363
00:31:45,204 --> 00:31:48,340
彼は知っています
すべてのルール。

364
00:31:48,407 --> 00:31:50,242
DR.フェイバー。

365
00:31:51,443 --> 00:31:54,146
ああ、マリオ、何か買ってよ
飲み物か何か。

366
00:31:54,213 --> 00:31:55,381
遅くなってごめんなさい、

367
00:31:55,447 --> 00:31:58,717
でも半分はローマのようだ
猩紅熱になること。

368
00:31:58,784 --> 00:32:00,219
ああ、心配しないでください。

369
00:32:00,286 --> 00:32:02,754
私はよく洗われています
そして消毒済み。

370
00:32:02,821 --> 00:32:04,690
元気ですか？

371
00:32:04,756 --> 00:32:06,058
ああ、元気だよ。うーん...

372
00:32:06,125 --> 00:32:07,593
マリオと一緒に来ました。

373
00:32:07,659 --> 00:32:09,028
はい。見たよ。

374
00:32:09,095 --> 00:32:10,096
彼はとてもハンサムです。

375
00:32:10,162 --> 00:32:13,132
そう思いませんか？
ジョージ？

376
00:32:13,199 --> 00:32:15,334
はい、彼は...
とてもハンサムです。

377
00:32:15,401 --> 00:32:17,103
彼は何歳ですか？

378
00:32:18,070 --> 00:32:19,138
まあ、私は思います
すべきだ

379
00:32:19,205 --> 00:32:21,040
彼に尋ねるには
あなた自身、ルース。

380
00:32:21,107 --> 00:32:22,975
間違いなくマルケッサです
嬉しいです

381
00:32:23,042 --> 00:32:24,676
与える
あなたの紹介です。

382
00:32:24,743 --> 00:32:26,112
なんてこった。

383
00:32:26,178 --> 00:32:27,346
他に何でも
そうかも知れませんが、

384
00:32:27,413 --> 00:32:29,648
私は現実主義者です
私の年齢について。

385
00:32:29,715 --> 00:32:31,117
すみません、マルチェッサさん。

386
00:32:34,620 --> 00:32:35,587
ジョージ。

387
00:32:37,356 --> 00:32:38,857
マルケッサ。

388
00:32:38,924 --> 00:32:40,192
キアラ。

389
00:32:42,228 --> 00:32:44,596
ほら、彼女は本当にそうよ
彼にはひどく意地悪だ。

390
00:32:46,365 --> 00:32:47,866
あなたはとても機知に富んでいます
今夜。

391
00:32:47,933 --> 00:32:49,168
ありがとう。

392
00:32:49,235 --> 00:32:50,902
そんなつもりはなかった
褒め言葉として。

393
00:32:50,969 --> 00:32:52,038
そうじゃないということですか
私を承認してください、ジョージ？

394
00:32:52,104 --> 00:32:53,339
承認しません、
ルース、

395
00:32:53,405 --> 00:32:54,806
あなたがいるとき
不当に嫉妬深い。

396
00:32:54,873 --> 00:32:56,042
不当に嫉妬している

397
00:32:56,108 --> 00:32:58,377
嫉妬のせいで
合理的ではなくなります。

398
00:33:07,786 --> 00:33:08,820
[ノックノック]

399
00:33:08,887 --> 00:33:10,156
[ドアが開く]

400
00:33:10,222 --> 00:33:11,390
猊下！

401
00:33:11,457 --> 00:33:12,391
入ってもいいですか？

402
00:33:12,458 --> 00:33:13,725
ぜひそうしてください。

403
00:33:13,792 --> 00:33:14,726
邪魔してるのかな
何か？

404
00:33:14,793 --> 00:33:15,927
全くない。

405
00:33:15,994 --> 00:33:17,629
おめでとうございます。

406
00:33:17,696 --> 00:33:18,930
ありがとう。

407
00:33:18,997 --> 00:33:20,099
よろしいでしょうか
あなたのコートは？

408
00:33:20,166 --> 00:33:21,333
お願いします。

409
00:33:25,537 --> 00:33:27,139
なんと驚きました。

410
00:33:32,644 --> 00:33:34,180
これは電話です
お祝いに。

411
00:33:34,246 --> 00:33:35,214
提供してもいいですか
飲み物？

412
00:33:35,281 --> 00:33:38,517
ああ、あれ
いいですね。

413
00:33:38,584 --> 00:33:40,686
フラスカーティ。

414
00:33:42,388 --> 00:33:44,556
何、えー、
それは何ですか？

415
00:33:44,623 --> 00:33:45,857
ああ、ああ...

416
00:33:45,924 --> 00:33:47,359
ああ、ありがとう。

417
00:33:47,426 --> 00:33:49,361
見つけた
バチカン美術館にて。

418
00:33:49,428 --> 00:33:53,599
これは野菜です、
わずか1,000年若い。

419
00:33:53,665 --> 00:33:54,400
まあ、本当に？

420
00:33:54,466 --> 00:33:56,068
しかし、これは
素敵ですね、こちら。

421
00:33:56,135 --> 00:33:58,370
この魚。

422
00:33:58,437 --> 00:34:00,606
以上
樹齢2億年。

423
00:34:00,672 --> 00:34:01,673
いいえ。

424
00:34:03,175 --> 00:34:04,410
お父さん、ホントですか？
あなたは得ています

425
00:34:04,476 --> 00:34:06,345
最高の
医療?

426
00:34:06,412 --> 00:34:07,513
医者、彼ら
何も知りません。

427
00:34:07,579 --> 00:34:09,348
彼らは似ています
自動車整備士。

428
00:34:09,415 --> 00:34:10,549
なぜ座らないのですか？

429
00:34:10,616 --> 00:34:11,983
なんてこった。
D-D-馬鹿なことはしないでください。

430
00:34:12,050 --> 00:34:12,984
ごめんなさい。

431
00:34:13,051 --> 00:34:14,220
ありがとう。

432
00:34:14,953 --> 00:34:15,921
だからあなたの聴覚

433
00:34:15,987 --> 00:34:17,556
に設定されています
明日、え？

434
00:34:17,623 --> 00:34:19,291
10時30分。

435
00:34:19,358 --> 00:34:22,528
チャンスはありましたか
私の本を読むには？

436
00:34:22,594 --> 00:34:24,430
はい、そうしました。

437
00:34:25,931 --> 00:34:28,500
まあ、行かないよ
真実から死ぬこと。

438
00:34:32,238 --> 00:34:34,473
ほとんど見つかりませんでした
キリスト教信仰の、

439
00:34:34,540 --> 00:34:37,709
私が知っているように、
あなたの本に。

440
00:34:37,776 --> 00:34:38,544
20年間、

441
00:34:38,610 --> 00:34:40,746
その信仰だけが
私を生かしておいてください。

442
00:34:41,880 --> 00:34:42,848
続けてください。

443
00:34:47,753 --> 00:34:50,156
見つけました...

444
00:34:50,222 --> 00:34:53,359
ああ、推測的ですが、
ああ、危険です...

445
00:34:55,761 --> 00:34:58,397
そしていっぱい、うーん...

446
00:34:58,464 --> 00:34:59,365
異端。

447
00:34:59,431 --> 00:35:03,469
IT -- IT の課題
信仰。

448
00:35:03,535 --> 00:35:05,271
たとえば、
イエス・キリストが語る

449
00:35:05,337 --> 00:35:07,005
救いの
魂の。

450
00:35:07,072 --> 00:35:08,307
言及が一つも見つかりません

451
00:35:08,374 --> 00:35:10,909
「魂」という言葉について
あなたの著作の中で。

452
00:35:10,976 --> 00:35:13,945
でも、そこにあるんです...
別の名前でのみ。

453
00:35:14,012 --> 00:35:15,113
名前を変更する理由

454
00:35:15,181 --> 00:35:17,449
そうでない場合
それが怖いですか？

455
00:35:17,516 --> 00:35:20,519
表現する
現代風に言えば…

456
00:35:20,586 --> 00:35:23,389
現実と真実
より明確に。

457
00:35:23,455 --> 00:35:27,193
そうですね、お父さん、もしあなたなら
それを心から信じて、

458
00:35:27,259 --> 00:35:30,262
なぜそうしたのですか
司祭のままですか？

459
00:35:30,329 --> 00:35:31,863
私を責めているのですか
不正のこと？

460
00:35:31,930 --> 00:35:33,465
あなたを責めているわけではありません
何でも。

461
00:35:33,532 --> 00:35:35,867
それはあなたのためです
答えるために。

462
00:35:35,934 --> 00:35:38,837
でもホントですか？
あなたは正直です、

463
00:35:38,904 --> 00:35:41,407
ええと、自分自身で？

464
00:35:41,473 --> 00:35:42,708
私は下にいる
死刑判決。

465
00:35:42,774 --> 00:35:44,743
余裕がない
そうでなければ。

466
00:35:48,314 --> 00:35:49,615
提供してもいいですか
別の飲み物を飲みますか？

467
00:35:49,681 --> 00:35:51,650
いいえ、いいえ、いいえ。
いいえ、ありがとうございます。

468
00:35:55,153 --> 00:35:56,755
ご存知でしょう、デビッド、
多くの男性にとって、

469
00:35:56,822 --> 00:36:00,492
信念は場所です
安全のために這う。

470
00:36:00,559 --> 00:36:02,328
もちろん、彼らはそうするだろう
あなたを恐れ、非難してください。

471
00:36:02,394 --> 00:36:03,529
あなたの書き込み...

472
00:36:03,595 --> 00:36:05,597
危険です
その安全のために。

473
00:36:05,664 --> 00:36:08,133
怖くないよ
告発されていること。

474
00:36:08,200 --> 00:36:12,271
私はただ怖いだけです
沈黙すること。

475
00:36:12,338 --> 00:36:15,106
ご存知のように、神さえもそうしています
最後の言葉を話さなかった

476
00:36:15,173 --> 00:36:16,575
彼自身の作品について。

477
00:36:20,145 --> 00:36:22,748
聞きたいですか？
ショスタコーヴィチか？

478
00:36:22,814 --> 00:36:24,182
それでいいでしょう。

479
00:36:27,386 --> 00:36:29,020
猊下、あなたは
私を破壊する

480
00:36:29,087 --> 00:36:30,322
委員会がそうする前に。

481
00:36:30,389 --> 00:36:33,425
ああ、デビッド、それはそうでした
私の意図ではありません。

482
00:36:33,492 --> 00:36:34,826
いいえ。問題として
事実、

483
00:36:34,893 --> 00:36:37,796
あなたの文章を読んだ後、
昨夜予約して、

484
00:36:37,863 --> 00:36:39,631
私は--眠れませんでした。

485
00:36:39,698 --> 00:36:43,602
私は...見た
輝かしい心

486
00:36:43,669 --> 00:36:44,636
手を差し伸べる

487
00:36:44,703 --> 00:36:48,139
最後のフロンティアへ
思考について、

488
00:36:48,206 --> 00:36:50,842
私がいる場所
冒険はしないでしょう。

489
00:36:52,378 --> 00:36:55,347
あなたを願いに来ました
さて、明日。

490
00:36:56,715 --> 00:36:59,518
ミサを言います
あなたのために。

491
00:37:01,953 --> 00:37:03,355
ありがとう。

492
00:37:17,102 --> 00:37:18,470
お願いします。

493
00:37:20,539 --> 00:37:22,374
テレモンド神父。

494
00:37:29,315 --> 00:37:32,384
それで...これは
委員会

495
00:37:32,451 --> 00:37:35,253
法廷ではありません。

496
00:37:35,321 --> 00:37:37,022
その目的
調べることです

497
00:37:37,088 --> 00:37:38,457
内容
あなたの作品の

498
00:37:38,524 --> 00:37:39,925
どうか確認するには
適合する

499
00:37:39,991 --> 00:37:42,461
基礎へ
キリスト教の教義。

500
00:37:42,528 --> 00:37:45,063
あなた自身、
裁判中ではなく、

501
00:37:45,130 --> 00:37:46,231
そしてお願いです

502
00:37:46,298 --> 00:37:47,766
あなたを信じるために
ここに存在します

503
00:37:47,833 --> 00:37:50,636
反射はありません
あなたの評判について。

504
00:37:50,702 --> 00:37:52,738
それを聞いてうれしいです、
エミネンス。

505
00:37:54,205 --> 00:37:57,142
ここが最初の問題です。
お父さん--

506
00:37:57,208 --> 00:37:59,144
それはすぐに実行されます
すべてあなたの仕事です。

507
00:37:59,210 --> 00:38:05,384
あなたは何者ですか -- 哲学者ですか?
神学者？詩人？科学者？

508
00:38:05,451 --> 00:38:07,986
私たちはあなたをどのように判断しますか?

509
00:38:08,053 --> 00:38:09,721
私を一人の男として判断してください

510
00:38:09,788 --> 00:38:12,591
答えようとしています
あらゆる男性の疑問。

511
00:38:12,658 --> 00:38:13,659
どちらですか?

512
00:38:13,725 --> 00:38:16,061
私は誰ですか?
なぜ私はここにいるのですか？

513
00:38:16,127 --> 00:38:17,929
どこへ行くの？

514
00:38:17,996 --> 00:38:22,668
何か意味はありますか
美しさにおいて？醜さで？

515
00:38:22,734 --> 00:38:26,638
恐怖ですか？苦しんでいますか？
日常の死の中で...

516
00:38:26,705 --> 00:38:29,641
パターンを構成するもの
存在の？

517
00:38:29,708 --> 00:38:31,242
そこは話す
詩人？

518
00:38:31,309 --> 00:38:32,611
なぜ詩人だけが？

519
00:38:32,678 --> 00:38:35,514
なぜ...神学者ではないのか
そして科学者は？

520
00:38:35,581 --> 00:38:37,683
彼らも呼吸します。
彼らも死ぬのです。

521
00:38:37,749 --> 00:38:40,018
それから始めましょう
私たち、お父さん。

522
00:38:42,654 --> 00:38:46,525
私は徹底的に掘り下げました
神の地球の地殻。

523
00:38:46,592 --> 00:38:48,660
長い記録があります
そこに記された人生の――

524
00:38:48,727 --> 00:38:50,796
驚異に満ちた記録。

525
00:38:50,862 --> 00:38:56,468
恐竜、空飛ぶ爬虫類、
巨大なモグラ、すべて消えた。

526
00:38:56,535 --> 00:38:59,270
しかし、線は明確です、

527
00:38:59,337 --> 00:39:01,840
クリエイティブによって追跡
神の指、

528
00:39:01,907 --> 00:39:03,575
そしてそれは常にポイントになります
同じ方向に--

529
00:39:03,642 --> 00:39:06,578
私たち、知識のある人たちへ、
考える人たちよ、

530
00:39:06,645 --> 00:39:09,047
そしてそれは私たちの向こう側を指しています。

531
00:39:09,114 --> 00:39:13,585
何に対して？この世界も
悲劇的な罠です

532
00:39:13,652 --> 00:39:16,488
男が生きる中で
希望もなく

533
00:39:16,555 --> 00:39:18,524
そして死ぬ
尊厳がなければ、

534
00:39:18,590 --> 00:39:21,493
またはそれは次のようなものです
テイヤール・ド・シャルダン

535
00:39:21,560 --> 00:39:24,029
何年も前に書いたもの--

536
00:39:24,095 --> 00:39:26,532
素晴らしい成長...

537
00:39:26,598 --> 00:39:29,835
どの人類の中で
に向けて推力がある

538
00:39:29,901 --> 00:39:32,971
輝かしい完成
キリストにおいて。

539
00:39:33,038 --> 00:39:35,841
私は信じます
完成計画。

540
00:39:35,907 --> 00:39:36,842
私は信じます

541
00:39:36,908 --> 00:39:39,177
将来の組合で
世界の

542
00:39:39,244 --> 00:39:42,514
宇宙のキリストとともに。

543
00:39:42,581 --> 00:39:46,151
あなたの国を歩かせてください
しばらくの間、お父さん。

544
00:39:46,217 --> 00:39:50,155
恐竜が消えた
歴史から。なぜ？

545
00:39:51,490 --> 00:39:53,625
よくわかりません。

546
00:39:53,692 --> 00:39:54,793
証拠
事実の指摘

547
00:39:54,860 --> 00:39:57,395
彼がそうだったということ
適応した生き物

548
00:39:57,463 --> 00:39:58,864
特別な環境へ。

549
00:39:58,930 --> 00:40:01,733
環境が変わるとき
変わって、彼は死んでしまいました。

550
00:40:01,800 --> 00:40:03,234
どうやって？

551
00:40:03,301 --> 00:40:06,972
時には病気によっても。
時には暴力によって...

552
00:40:07,038 --> 00:40:08,974
生き物がいるとき
自分自身よりも強い

553
00:40:09,040 --> 00:40:10,375
彼をむさぼり食った。

554
00:40:10,442 --> 00:40:12,544
つまり神の指
暴力を書きます

555
00:40:12,611 --> 00:40:14,112
そして破壊も。

556
00:40:16,381 --> 00:40:18,817
はい。彼らは一部です
パターンの

557
00:40:18,884 --> 00:40:22,521
成長の...
進化の。

558
00:40:22,588 --> 00:40:26,257
鹿はとても
多産な生き物。

559
00:40:26,324 --> 00:40:28,527
食べてしまう
裸の土地。

560
00:40:28,594 --> 00:40:30,662
ライオンの涙
鹿が下って、

561
00:40:30,729 --> 00:40:32,798
つまり、自然のバランス
保存されています。

562
00:40:32,864 --> 00:40:36,401
右。今、私たちは
ここに来てください。

563
00:40:36,468 --> 00:40:38,269
話す
人間について、

564
00:40:38,336 --> 00:40:39,270
あなたが彼に電話しました

565
00:40:39,337 --> 00:40:41,540
とても特別な
動物。

566
00:40:41,607 --> 00:40:44,810
知っている動物
そして彼はそれを知っていることを知っています。

567
00:40:44,876 --> 00:40:47,779
その通り。さて、
私たちの博物館へ

568
00:40:47,846 --> 00:40:50,582
の頭蓋骨です
先史時代の人間。

569
00:40:50,649 --> 00:40:52,484
彼の頭蓋骨は壊れています
石斧で。

570
00:40:52,551 --> 00:40:53,519
彼はそうだった
明らかに殺された

571
00:40:53,585 --> 00:40:55,020
一人ずつ
彼の仲間たちの。

572
00:40:55,086 --> 00:40:56,421
はい。見たことがあります。

573
00:40:56,488 --> 00:40:58,824
の行為
暴力、そうですか？

574
00:40:58,890 --> 00:40:59,925
はい。

575
00:40:59,991 --> 00:41:02,193
の行為
破壊、そうですか？

576
00:41:02,260 --> 00:41:03,529
コミット済み
思考によって

577
00:41:03,595 --> 00:41:04,730
そして知ること
生き物？

578
00:41:04,796 --> 00:41:06,064
はい。

579
00:41:06,131 --> 00:41:07,566
同じ行為ですか

580
00:41:07,633 --> 00:41:09,234
撮影中
男のもの

581
00:41:09,300 --> 00:41:11,402
路地裏で
パリで？

582
00:41:11,469 --> 00:41:12,738
基本的にはそうです。

583
00:41:12,804 --> 00:41:14,506
そしてその行為も、

584
00:41:14,573 --> 00:41:16,775
の一部です
神の設計?

585
00:41:16,842 --> 00:41:18,243
デザイン
それが含まれます。

586
00:41:18,309 --> 00:41:23,348
あなたは答えませんでした
その質問には「はい」です。なぜ？

587
00:41:23,414 --> 00:41:26,051
場所が見えるから
あなたが私を導いてくださっています。

588
00:41:26,117 --> 00:41:27,553
その通り。私たちがリードしています
問題はあなた自身が解決します

589
00:41:27,619 --> 00:41:29,020
善悪を問わず、

590
00:41:29,087 --> 00:41:31,690
正しいか間違っているか
キリスト教的な意味で。

591
00:41:31,757 --> 00:41:33,491
の殺害
あの石器時代の男

592
00:41:33,559 --> 00:41:35,527
別の男によって--

593
00:41:35,594 --> 00:41:38,363
正しかったでしょうか
それとも間違っていますか？

594
00:41:38,429 --> 00:41:39,998
わからない。

595
00:41:43,535 --> 00:41:46,137
お願いします
ごめんなさい、お父さん？

596
00:41:46,204 --> 00:41:47,505
知らないの？

597
00:41:47,573 --> 00:41:48,874
いいえ、私はしません。

598
00:41:48,940 --> 00:41:51,677
あったかもしれない
彼に課せられた行為

599
00:41:51,743 --> 00:41:54,580
必需品に合わせて
時間と場所の

600
00:41:54,646 --> 00:41:56,948
私たちが知っていること
とても少ないです。

601
00:41:57,015 --> 00:41:59,517
によって課せられた
進化計画?

602
00:41:59,585 --> 00:42:00,786
はい。

603
00:42:00,852 --> 00:42:02,921
言い換えれば、
神の計画による。

604
00:42:02,988 --> 00:42:04,723
はい。

605
00:42:04,790 --> 00:42:07,859
つまり神が作者なのです
罪と悪について?

606
00:42:10,862 --> 00:42:12,664
それは異端です、
お父さん。

607
00:42:12,731 --> 00:42:13,899
いいえ、それは異端ではありません。

608
00:42:16,067 --> 00:42:20,606
現実は次のとおりです。
特定の原始部族にとって、

609
00:42:20,672 --> 00:42:24,943
殺人は宗教行為でした。
私たちにとって、それは犯罪です。

610
00:42:25,010 --> 00:42:26,845
からの成長
別の態度に対するある態度

611
00:42:26,912 --> 00:42:29,314
証拠です
神聖な計画の。

612
00:42:29,380 --> 00:42:30,515
今日も、

613
00:42:30,582 --> 00:42:32,517
キリスト教徒が多すぎる
大量殺人を正当化する

614
00:42:32,584 --> 00:42:34,519
戦争という名のもとに。

615
00:42:34,586 --> 00:42:36,021
明日、どうか神様、

616
00:42:36,087 --> 00:42:38,223
彼らは戦争を非合法化し、
それも犯罪として。

617
00:42:40,391 --> 00:42:41,359
それは何ですか？

618
00:42:41,426 --> 00:42:42,628
許してください、
エミネンス。

619
00:42:42,694 --> 00:42:45,296
教皇様
崩壊しました。

620
00:43:04,482 --> 00:43:05,684
パウロ、あなた、そしてルー
バンを手に入れましょう。

621
00:43:05,751 --> 00:43:07,018
セントへ行きます。ピーターズ
すぐに。

622
00:43:07,085 --> 00:43:08,687
広場で！今
そこに行きますか？

623
00:43:08,754 --> 00:43:09,788
ジョージは去りましたか
数字は？

624
00:43:09,855 --> 00:43:10,822
いいえ。しましょうか
彼の家に電話しますか？

625
00:43:10,889 --> 00:43:12,190
はい、そうしますか?

626
00:43:12,257 --> 00:43:15,360
いいえ。いいえ。していただけませんか
プレスクラブに電話してみませんか？

627
00:43:15,426 --> 00:43:16,828
そして、もしあなたが
そこで失敗して、

628
00:43:16,895 --> 00:43:18,997
これを試してみてください
他の番号、

629
00:43:19,064 --> 00:43:20,031
そうしますか？

630
00:43:22,901 --> 00:43:25,837
また遅れるかも知れません
今夜、ルース。

631
00:43:25,904 --> 00:43:27,338
彼女に会えますか
夕食用

632
00:43:27,405 --> 00:43:29,107
またはで
彼女のアパート?

633
00:43:33,244 --> 00:43:35,847
少なくともそうすべきです
家事を共有しましょう。

634
00:43:35,914 --> 00:43:37,048
つまり、
ダンプしてもいいよ

635
00:43:37,115 --> 00:43:39,384
毎秒
彼女の汚れたシャツ。

636
00:43:39,450 --> 00:43:40,518
分かった、ルース、
やめてください。

637
00:43:40,585 --> 00:43:41,386
何をやめて？

638
00:43:41,452 --> 00:43:42,453
下品なことはやめてください！

639
00:43:42,520 --> 00:43:43,521
それだと思います
私とは--

640
00:43:43,588 --> 00:43:47,592
ああ、ほほ…
ごめんなさい。

641
00:43:47,659 --> 00:43:49,260
彼女のところに行くと、

642
00:43:49,327 --> 00:43:51,997
彼女はあなたを入れてくれますか？
それとも自分のキーを使いますか?

643
00:43:52,063 --> 00:43:53,999
数えたい
私の鍵、ルース？

644
00:43:54,065 --> 00:43:55,566
ここが鍵です
ファイリングキャビネットへ。

645
00:43:55,633 --> 00:43:56,567
ここが鍵です
正面玄関へ。

646
00:43:56,634 --> 00:43:57,869
彼女に会うのはやめてください！

647
00:43:57,936 --> 00:43:59,905
ただやめてください
もう彼女に会いましょう。

648
00:43:59,971 --> 00:44:01,006
小切手に署名するだけです。

649
00:44:01,072 --> 00:44:02,407
署名する必要はありません
任意のチェック。

650
00:44:02,473 --> 00:44:03,742
言わないでね

651
00:44:03,809 --> 00:44:04,810
彼女がいるかどうか
有料の小さなタルト

652
00:44:04,876 --> 00:44:05,877
または未払い
小さなタルト。

653
00:44:05,944 --> 00:44:08,613
ただ直してください、
ジョージ。今。

654
00:44:08,680 --> 00:44:09,781
あなたは地獄を選ぶ
ある時のこと

655
00:44:09,848 --> 00:44:10,849
物事に取り組むこと。

656
00:44:10,916 --> 00:44:12,818
アイム・オン・ザ・エア
47分で！

657
00:44:19,891 --> 00:44:21,492
ブライアン、ジョージです。
について--

658
00:44:21,559 --> 00:44:22,660
ジョージ、あなたは

659
00:44:22,728 --> 00:44:23,995
最後のジャーナリスト
ヨーロッパで

660
00:44:24,062 --> 00:44:26,097
それを知るために
教皇は瀕死です。

661
00:44:27,365 --> 00:44:28,967
なぜ私に電話してくれなかったのですか？

662
00:44:29,034 --> 00:44:31,102
どこにいるの？
ジョージ？

663
00:44:31,169 --> 00:44:33,338
試してみた
他の番号。

664
00:44:36,307 --> 00:44:37,408
すぐに行きます。

665
00:45:19,550 --> 00:45:20,819
ブライアン、私は--

666
00:45:20,886 --> 00:45:23,822
レベルを教えてください。
ジョージ、してくれる？

667
00:45:23,889 --> 00:45:26,157
1、2、3、4、5。
1、2、3、4、5。

668
00:45:26,224 --> 00:45:28,726
10秒、
MR.フェイバー。

669
00:45:32,430 --> 00:45:35,366
3、2、1。

670
00:45:35,433 --> 00:45:38,536
あなたはオンです、
ジョージ。

671
00:45:38,603 --> 00:45:40,071
ジョージ・フェイバーです。

672
00:45:40,138 --> 00:45:42,373
見渡す
ST.ローマのサンピエトロ広場。

673
00:45:44,943 --> 00:45:47,345
聖なる父
崩壊しました。

674
00:45:47,412 --> 00:45:48,479
DR.カルロ・アントネッリ

675
00:45:48,546 --> 00:45:50,481
トップハートの一人
ローマのスペシャリスト、

676
00:45:50,548 --> 00:45:52,984
バチカンに到着しました
今日の午後、

677
00:45:53,051 --> 00:45:55,053
そして報告がありました

678
00:45:55,120 --> 00:45:59,024
それは酸素ボンベです
が呼び出されています。

679
00:45:59,090 --> 00:46:01,893
無尽蔵の、
心配性の労働者、

680
00:46:01,960 --> 00:46:03,661
おそらく最も有力なものの一つ
自己批判的な教皇たち

681
00:46:03,728 --> 00:46:10,135
今世紀の--

682
00:46:10,201 --> 00:46:12,270
[鐘が鳴る]

683
00:46:12,337 --> 00:46:13,939
鐘が鳴る。

684
00:46:15,941 --> 00:46:18,409
教皇が死んだ。

685
00:46:20,946 --> 00:46:23,248
ベルの音を聞いてください。

686
00:46:25,150 --> 00:46:28,286
[つぶやく祈り]

687
00:46:45,503 --> 00:46:47,906
ここは死の鐘です...

688
00:46:47,973 --> 00:46:49,908
あれが鳴る
アルコ デッレ カンパーネより

689
00:46:49,975 --> 00:46:51,242
教皇専用--

690
00:46:51,309 --> 00:46:55,313
そして聞いてください。
2 番目のベルがあります。

691
00:46:55,380 --> 00:46:57,115
もうすぐ、この鐘が鳴ります
参加予定

692
00:46:57,182 --> 00:47:00,085
ベルズによって
街中で...

693
00:47:00,151 --> 00:47:02,520
あらゆる都市のいたるところで...

694
00:47:02,587 --> 00:47:05,056
世界中で。

695
00:47:09,727 --> 00:47:12,297
教皇が死んだ。

696
00:47:12,363 --> 00:47:15,100
カメルレンゴ
発表します。

697
00:47:15,166 --> 00:47:18,803
セレモニーのマスター、
公証人、医師

698
00:47:18,870 --> 00:47:19,971
彼を解雇するだろう

699
00:47:20,038 --> 00:47:22,473
署名中
永遠へ。

700
00:47:24,876 --> 00:47:27,512
彼の指輪は汚されてしまいます。

701
00:47:27,578 --> 00:47:30,615
封印は解けてしまいます。

702
00:47:30,681 --> 00:47:34,119
教皇のアパート
ロックされ密閉されます。

703
00:47:35,887 --> 00:47:37,622
鐘が鳴っている間
まだ鳴っています、

704
00:47:37,688 --> 00:47:42,160
教皇庁はこうなるだろう
防腐処理業者に引き渡されました

705
00:47:42,227 --> 00:47:44,229
そうなるように
一見したところ物体

706
00:47:44,295 --> 00:47:48,699
崇拝のために
忠実な者の。

707
00:47:48,766 --> 00:47:51,502
彼らは彼の体を置くでしょう...

708
00:47:51,569 --> 00:47:56,007
白いキャンドルの間で
システィナ礼拝堂では、

709
00:47:56,074 --> 00:48:00,345
高貴な警備員がいる間
死の監視を維持する

710
00:48:00,411 --> 00:48:04,882
ミケランジェロの下で
最後の審判のフレスコ画。

711
00:48:06,517 --> 00:48:10,121
3日目は…

712
00:48:10,188 --> 00:48:14,993
彼らは彼を埋葬するだろう、
全身教皇庁を着て、

713
00:48:15,060 --> 00:48:17,862
頭にマイターを付けて、

714
00:48:17,929 --> 00:48:21,332
紫のベール
顔を覆いながら、

715
00:48:21,399 --> 00:48:26,237
そして赤いアーミンブランケット
地下室で彼を温めるために。

716
00:48:27,572 --> 00:48:32,443
彼らは彼を封印するだろう
3 つの棺の中で:

717
00:48:32,510 --> 00:48:35,246
サイプレスの 1 つ...

718
00:48:35,313 --> 00:48:38,516
鉛の1つ、
彼を湿気から守るために

719
00:48:38,583 --> 00:48:41,552
そして持ち運び
彼の死亡証明書。

720
00:48:41,619 --> 00:48:44,055
エルムの最後の一人、

721
00:48:44,122 --> 00:48:48,994
彼がこう思われるように、
少なくとも他の男性と同じように

722
00:48:49,060 --> 00:48:51,362
誰が墓に行くのか
木製の箱に入っています。

723
00:48:54,499 --> 00:48:55,933
教皇が死んだ。

724
00:48:58,136 --> 00:49:01,406
彼らは彼を悼むでしょう
9日間のミサ付き

725
00:49:01,472 --> 00:49:05,743
そして彼に与えてください
9 つの解決策...

726
00:49:05,810 --> 00:49:07,745
そのうち、
より偉大になった

727
00:49:07,812 --> 00:49:10,448
他の男性よりも
彼の人生において、

728
00:49:10,515 --> 00:49:13,484
彼にはもっと大きな必要があるかもしれない
彼の死後。

729
00:51:46,771 --> 00:51:49,274
不思議ですね。

730
00:51:49,340 --> 00:51:50,441
大統領が亡くなると、

731
00:51:50,508 --> 00:51:51,776
彼は置き換えられました
1時間以内。

732
00:51:51,842 --> 00:51:54,645
王が死ぬとき、
王万歳。

733
00:51:54,712 --> 00:51:57,415
教皇が亡くなると、
すべてが停止します。

734
00:52:00,218 --> 00:52:03,087
デビッド、えー、その理由
私はあなたを呼んだ

735
00:52:03,154 --> 00:52:05,055
やるって言われてるよ
秘書が必要です

736
00:52:05,122 --> 00:52:06,757
会議のために。

737
00:52:06,824 --> 00:52:09,126
私は...

738
00:52:09,194 --> 00:52:13,030
あなたならそうしてくれるだろうかと思ったのですが
その立場を受け入れます。

739
00:52:13,097 --> 00:52:16,367
大変光栄です。
エミネンス...

740
00:52:16,434 --> 00:52:18,068
でも怖いよ
私は間違った男です。

741
00:52:18,135 --> 00:52:19,103
なぜ？

742
00:52:19,170 --> 00:52:20,305
疑惑がかかっています。

743
00:52:20,371 --> 00:52:23,073
判決は出ていないが、
判断はありません。

744
00:52:23,140 --> 00:52:24,242
委員会
停止中です

745
00:52:24,309 --> 00:52:27,044
新しい教皇が現れるまで
選出されます。

746
00:52:27,111 --> 00:52:28,379
そしてそれは誰になるのでしょうか？

747
00:52:31,249 --> 00:52:33,017
誰が立っても
そのバルコニーで、

748
00:52:33,083 --> 00:52:35,886
彼がそうしてくれることを願っています
私の本を出版してください。

749
00:52:35,953 --> 00:52:38,155
リナルディになるだろうか
良い教皇になれるでしょうか？

750
00:52:38,223 --> 00:52:40,358
彼は素敵な人です...

751
00:52:40,425 --> 00:52:42,059
でも私はこう思います、ええと、

752
00:52:42,126 --> 00:52:44,128
私たちには男が必要です
私たちの時代の。

753
00:52:44,195 --> 00:52:47,432
次にレオーネ枢機卿。

754
00:52:47,498 --> 00:52:49,800
怖いよ
質問するのは間違っています

755
00:52:49,867 --> 00:52:51,001
レオーネ枢機卿について。

756
00:52:51,068 --> 00:52:53,103
へっへっへっ。

757
00:52:53,170 --> 00:52:56,607
さて、行きましょう
ランチへ。

758
00:52:56,674 --> 00:52:57,908
では誰が？

759
00:52:57,975 --> 00:52:58,843
いかなる場合でも、

760
00:52:58,909 --> 00:53:00,678
そうでなければなりません
イタリア人。

761
00:53:00,745 --> 00:53:02,046
はい、そうだと思います。

762
00:53:02,112 --> 00:53:05,250
[イタリア語を話す労働者]

763
00:53:14,859 --> 00:53:19,096
私は老人です、ヴァレリオ。
私は3人の教皇を埋葬しました。

764
00:53:19,163 --> 00:53:20,231
私たちは皆、年をとりすぎています。

765
00:53:20,298 --> 00:53:21,566
これ以上はありません

766
00:53:21,632 --> 00:53:22,967
6 個以上
私たちの

767
00:53:23,033 --> 00:53:24,168
誰が与えることができるか
教会

768
00:53:24,235 --> 00:53:25,803
必要なもの
この瞬間に。

769
00:53:25,870 --> 00:53:26,837
おお！

770
00:53:28,005 --> 00:53:30,375
許してください、父さん--
つまり、閣下。

771
00:53:30,441 --> 00:53:31,942
私を許して。

772
00:53:34,044 --> 00:53:35,112
どう思いますか
そのうちの一人ですか?

773
00:53:35,179 --> 00:53:36,281
1つ、何？

774
00:53:36,347 --> 00:53:37,948
半ダースのうちの 1 つ。

775
00:53:38,015 --> 00:53:39,284
私はそうではないことを知っています。

776
00:53:39,350 --> 00:53:41,952
私が持っていると思いますか？
選挙のチャンス?

777
00:53:42,019 --> 00:53:43,288
そうならないことを願います。

778
00:53:43,354 --> 00:53:46,391
はははは！心配しないで。
私はそうしていないことを知っています。

779
00:53:48,158 --> 00:53:49,327
ランプを持ってください。

780
00:53:52,863 --> 00:53:54,699
ご存知の通り、ヴァレリオ、

781
00:53:54,765 --> 00:53:57,101
私はそうすべきだった
田舎の司祭

782
00:53:57,167 --> 00:53:59,770
十分な理論があれば
告白を聞くために、

783
00:53:59,837 --> 00:54:03,140
そしてラテン語も十分
ミサを通過するために。

784
00:54:03,207 --> 00:54:04,875
私は座るだろう
私の教会の前で

785
00:54:04,942 --> 00:54:05,843
夏の夜に

786
00:54:05,910 --> 00:54:08,045
そして、それについて話しましょう
作物、そして--

787
00:54:08,112 --> 00:54:11,749
やあ！ちょうだい
ランプ…フランコ。

788
00:54:13,651 --> 00:54:15,286
エミネンス。

789
00:54:16,321 --> 00:54:18,456
ありがとうございます、猊下。

790
00:54:21,526 --> 00:54:24,329
フランコ！ああ、フランコ！

791
00:54:26,063 --> 00:54:28,599
そして今の私は何ですか？

792
00:54:28,666 --> 00:54:32,236
歩く百科事典
ドグマの。

793
00:54:32,303 --> 00:54:35,540
神学辞典
2本足で。

794
00:54:35,606 --> 00:54:38,208
私たち一人ひとりが持っている
彼自身の十字架。

795
00:54:38,275 --> 00:54:40,911
それはそうです
とても快適です。

796
00:54:42,780 --> 00:54:47,718
私のものは何か知っていますか？
私の十字架、つまり。

797
00:54:47,785 --> 00:54:50,254
豊かで満足するために
そして満たされて、

798
00:54:50,321 --> 00:54:53,624
そして私が持っていることを知ること
どれも当然ではありませんが、

799
00:54:53,691 --> 00:54:55,693
そしてそれは私がいるとき
裁きに呼ばれ、

800
00:54:55,760 --> 00:54:58,696
完全に依存しなければなりません
神の憐れみにより。

801
00:54:58,763 --> 00:55:00,998
えー。私たちは
私たちは何なのか、

802
00:55:01,065 --> 00:55:04,168
そして神はそれを取り上げなければなりません
責任、

803
00:55:04,234 --> 00:55:06,337
偶数
神学者にとって、

804
00:55:06,404 --> 00:55:07,772
へーへー。

805
00:55:09,106 --> 00:55:11,376
さあ、教えてください...

806
00:55:11,442 --> 00:55:14,345
どこへ行くの
私たちの教皇のために？

807
00:55:16,080 --> 00:55:17,815
カージナルス
神聖な大学の

808
00:55:17,882 --> 00:55:19,784
信託統治を引き受けました
教会の上で

809
00:55:19,850 --> 00:55:21,719
新しい教皇が生まれるまで
選出されます。

810
00:55:22,987 --> 00:55:25,590
世界中から、
カーディナルスが来るだろう、

811
00:55:25,656 --> 00:55:27,925
体重が減った
長年にわたる権威を持ち、

812
00:55:27,992 --> 00:55:30,194
スカーレットを着るには
王子たちの

813
00:55:30,260 --> 00:55:31,662
そして会議に座ってください

814
00:55:31,729 --> 00:55:34,732
の選挙のために
聖ペテロの後継者ピーター。

815
00:55:36,133 --> 00:55:37,602
彼が選出されるとすぐに、

816
00:55:37,668 --> 00:55:40,805
新しい教皇が選ぶだろう
彼の戴冠式の日付、

817
00:55:40,871 --> 00:55:42,773
スペクタクル
それが人々をもたらす

818
00:55:42,840 --> 00:55:44,975
隅々まで
地球の。

819
00:55:56,020 --> 00:55:57,855
この小さな外には、
中世の飛び地

820
00:55:57,922 --> 00:55:58,923
バチカンの、

821
00:55:58,989 --> 00:56:00,758
世界
危機的な状況にあり、

822
00:56:00,825 --> 00:56:04,462
そして私たちも間もなく巻き込まれるかもしれません
核戦争では、

823
00:56:04,529 --> 00:56:05,530
しかし男性にとっては
バチカンでは、

824
00:56:05,596 --> 00:56:07,131
質問は 1 つだけです。

825
00:56:07,197 --> 00:56:11,035
誰が代役を務めるのか
漁師の靴?

826
00:56:11,101 --> 00:56:14,639
誰が保存し、主張するのか
キリストのメッセージ

827
00:56:14,705 --> 00:56:15,940
生きる男たちへ

828
00:56:16,006 --> 00:56:18,709
この問題の中で
そして怪しい20世紀？

829
00:57:41,025 --> 00:57:43,060
[3回のハンマーストライク]

830
00:57:48,098 --> 00:57:50,167
[3回のハンマーストライク]

831
00:58:16,894 --> 00:58:19,864
鍵のかかったドアの向こうで
バチカンの、

832
00:58:19,930 --> 00:58:22,700
あるでしょう
毎日 2 票。

833
00:58:22,767 --> 00:58:25,536
午前1時
そして午後にもう1つ。

834
00:58:25,603 --> 00:58:28,205
投票したら
失敗しました、

835
00:58:28,272 --> 00:58:30,841
それから論文
濡れたわらで燃やすと、

836
00:58:30,908 --> 00:58:34,178
そしてからの煙
チャペルは黒になります。

837
00:58:34,244 --> 00:58:37,548
投票が成功した場合、
投票用紙は完全に燃やされてしまい、

838
00:58:37,615 --> 00:58:39,850
すると白い煙が立ち上り、

839
00:58:39,917 --> 00:58:41,485
そして副摂政
全能の者

840
00:58:41,552 --> 00:58:44,722
賞賛されるでしょう
人々によって。

841
00:58:44,789 --> 00:58:47,424
ジョージ・フェイバーです
ローマにて。

842
00:58:47,491 --> 00:58:50,561
[ディレクター]
イタリア語を話す]

843
00:58:50,628 --> 00:58:54,064
わかりました。
グラッツィア・タント、皆さん。

844
00:58:54,131 --> 00:58:55,332
おやすみ。

845
00:58:55,399 --> 00:58:57,367
さあ、いくつかあります
カーディナルスの映像。

846
00:58:57,434 --> 00:58:58,603
それがわかります
「B」で。

847
00:58:58,669 --> 00:58:59,704
お気に入りはあまりありませんが、
怖いよ--

848
00:58:59,770 --> 00:59:02,006
レオーネとローマ人。

849
00:59:02,072 --> 00:59:04,408
ご存知のとおり、あなたはそれをカットしました
今夜はちょっといいですね、ジョージ。

850
00:59:04,474 --> 00:59:05,910
どういうことですか、ブライアン、

851
00:59:05,976 --> 00:59:07,211
それがあなたの人生ですか
もっと簡単になるでしょう

852
00:59:07,277 --> 00:59:08,779
できれば
1 つの数字で見つかりました、

853
00:59:08,846 --> 00:59:10,314
つまり私の家の番号です。

854
00:59:10,380 --> 00:59:11,381
はい、そうなるでしょう--
ずっと簡単です--

855
00:59:11,448 --> 00:59:12,883
あなたもそうでしょう。

856
00:59:12,950 --> 00:59:14,518
今、あなたは
プロトコルの専門家。

857
00:59:14,585 --> 00:59:16,020
教えてください、どうしたのですか
イギリス人はそれをやる

858
00:59:16,086 --> 00:59:17,454
昔の全盛期に
彼らが望んでいたとき

859
00:59:17,521 --> 00:59:18,522
打ち切るために
関係?

860
00:59:18,589 --> 00:59:19,690
彼らはあなたに教えてくれませんか

861
00:59:19,757 --> 00:59:20,691
そのようなこと
ケンブリッジでは？

862
00:59:20,758 --> 00:59:21,759
ケンブリッジではありません。

863
00:59:21,826 --> 00:59:24,862
後で知りましたが、
クラブで。

864
00:59:24,929 --> 00:59:28,633
それは賢明です、おじいちゃん、
中立地を選択すること。

865
00:59:28,699 --> 00:59:30,835
中立地?

866
00:59:30,901 --> 00:59:32,236
大聖堂はどうでしょうか？

867
00:59:32,302 --> 00:59:33,270
ああ、ボーイ。

868
00:59:34,538 --> 00:59:36,573
動物園かも？

869
00:59:38,776 --> 00:59:41,145
[グレゴリオ聖歌]

870
01:00:37,434 --> 01:00:40,370
[合唱団が賛美歌を歌う]

871
01:02:05,689 --> 01:02:08,458
[賛美歌は消えていく]

872
01:02:12,930 --> 01:02:14,765
オレムス…

873
01:02:14,832 --> 01:02:18,235
デウス・キ・コルダ
フィデリウム サンクティ

874
01:02:18,302 --> 01:02:22,472
スピリット
あなたが教えたイラスト

875
01:02:22,539 --> 01:02:24,775
同じ精神で私たちに与えてください

876
01:02:24,842 --> 01:02:31,982
正しい方法とそれについて知る
常に慰めを求めて見守ってください

877
01:02:32,049 --> 01:02:35,886
キリストを通して
私たちの主よ。

878
01:02:35,953 --> 01:02:39,289
一同：アーメン。

879
01:02:49,800 --> 01:02:52,502
余分なすべて。

880
01:03:43,820 --> 01:03:47,958
主なるキリストの証人
誰が私を指摘したのか

881
01:03:48,025 --> 01:03:50,827
あなたは私を選ばなければなりません
二番目の神は誰ですか？

882
01:03:50,895 --> 01:03:53,530
違いを選択する必要があります。

883
01:04:15,920 --> 01:04:20,157
猊下のために
レオーネ枢機卿…29歳。

884
01:04:21,391 --> 01:04:25,629
猊下のために
カーディナル・ダヴ…15．

885
01:04:25,695 --> 01:04:30,968
猊下のために
カーディナル・フラッチ...12

886
01:04:31,035 --> 01:04:33,303
選挙には不十分だ。

887
01:04:33,370 --> 01:04:35,305
[つぶやき]

888
01:05:03,833 --> 01:05:06,036
[群衆のざわめき]

889
01:05:25,922 --> 01:05:30,527
主なるキリストの証人
誰が私を指図しているのでしょうか？

890
01:05:30,594 --> 01:05:36,033
2番目に私を選んでください
神は神によって選ばれなければならない

891
01:05:50,880 --> 01:05:55,752
主なるキリストの証人
誰が私を指図しているのでしょうか？

892
01:05:55,819 --> 01:06:02,059
2番目に私を選んでください
神は神によって選ばれなければならない

893
01:06:24,414 --> 01:06:30,320
猊下のために
枢機卿ライオン…23。

894
01:06:30,387 --> 01:06:35,492
猊下のために
ピュメンス枢機卿…19．

895
01:06:36,660 --> 01:06:41,665
猊下のために
リナルディ枢機卿…14．

896
01:06:41,731 --> 01:06:43,667
選挙には不十分だ。

897
01:06:59,116 --> 01:07:01,451
選挙には不十分だ。

898
01:07:01,518 --> 01:07:03,453
[つぶやき]

899
01:07:09,259 --> 01:07:10,794
6回目の投票後、

900
01:07:10,860 --> 01:07:12,096
まだ黒い煙だけ

901
01:07:12,162 --> 01:07:14,198
窓から
システィナ礼拝堂の。

902
01:07:14,931 --> 01:07:16,366
私たちが確かに知っていることすべて

903
01:07:16,433 --> 01:07:19,469
お気に入りはありませんか
当選する可能性が高いです。

904
01:07:19,536 --> 01:07:22,572
今ならそうなるかもしれない
カージナルスの誰かが、

905
01:07:22,639 --> 01:07:24,508
そして今、それはかかるかもしれない
無限の時間

906
01:07:24,574 --> 01:07:25,542
彼を選出するために。

907
01:07:26,976 --> 01:07:29,679
その間に遅延が始まります
危機の波を引き起こすには

908
01:07:29,746 --> 01:07:33,217
世界中で
懸念が深まるにつれて。

909
01:07:33,283 --> 01:07:36,553
次の教皇は誰になるのでしょうか？

910
01:07:39,323 --> 01:07:41,925
それは質問です
私たちにとっても、トヴァリッチ。

911
01:07:41,991 --> 01:07:43,193
重要な質問です。

912
01:07:43,260 --> 01:07:45,229
あります
もっと大きなもの。

913
01:07:45,295 --> 01:07:47,297
もっともっと
即時も。

914
01:07:48,298 --> 01:07:49,366
何が違うのか
できますか

915
01:07:49,433 --> 01:07:51,468
誰が支配するのか
1 平方マイル

916
01:07:51,535 --> 01:07:53,069
中心部で
ローマの？

917
01:07:53,137 --> 01:07:56,373
誰が話しても
神の声とともに

918
01:07:56,440 --> 01:07:58,108
四半期ごと
世界の。

919
01:07:58,175 --> 01:08:00,444
それは変わりますか
石をパンに入れる

920
01:08:00,510 --> 01:08:02,379
何百万人もの中国人にとって？

921
01:08:02,446 --> 01:08:05,315
餌を与えられない限り、
私たちは戦争に行きます。

922
01:08:05,382 --> 01:08:08,084
それが私の主張です、
トヴァリッチ。

923
01:08:08,152 --> 01:08:09,786
入手できたら
ローマの凶悪な敵、

924
01:08:09,853 --> 01:08:12,055
彼は私たちにさらに危害を加える可能性がある
あなたが理解できる以上に。

925
01:08:12,122 --> 01:08:13,457
男を捕まえたら
中途半端に合理的ですが、

926
01:08:13,523 --> 01:08:15,359
彼はそうなるかもしれない
私たちにとって多大なメリットがあり、

927
01:08:15,425 --> 01:08:18,628
特に
私たちが今直面している混乱。

928
01:08:18,695 --> 01:08:20,164
それで...

929
01:08:20,230 --> 01:08:22,299
あなたは魔法に変わります。

930
01:08:22,366 --> 01:08:25,202
ローマの魔法
それみたいに。

931
01:08:25,269 --> 01:08:27,471
何が起こったのか
あなた、ピョートル・イリイチ？

932
01:08:28,272 --> 01:08:30,607
教えます。

933
01:08:30,674 --> 01:08:31,741
それが起こると思います

934
01:08:31,808 --> 01:08:35,179
座っているすべての人へ
中央の椅子に。

935
01:08:35,245 --> 01:08:38,315
最後に来ました
ルールブックの。

936
01:08:38,382 --> 01:08:40,317
あるでしょう
普遍的な虐殺

937
01:08:40,384 --> 01:08:42,886
数か月のうちに、

938
01:08:42,952 --> 01:08:45,389
そして私は使い果たしてしまった
数学の。

939
01:09:03,673 --> 01:09:05,609
革命
空中にいます、

940
01:09:05,675 --> 01:09:07,211
そして私たちはそうではありません
それに備えて。

941
01:09:07,277 --> 01:09:08,745
私たちの若い司祭たち
準備ができています。

942
01:09:08,812 --> 01:09:09,846
彼らは方法を見つけています

943
01:09:09,913 --> 01:09:11,481
変化とともに生きるために
そして変化を起こしてください。

944
01:09:11,548 --> 01:09:14,017
はい。時々
彼らは私を怖がらせます。

945
01:09:14,083 --> 01:09:15,385
しかし、なぜ？

946
01:09:15,452 --> 01:09:17,787
彼らは不公平を見ている
そしてそれを修正したいと思っています。

947
01:09:17,854 --> 01:09:19,523
そして彼らはもっと稼げるかもしれない

948
01:09:19,589 --> 01:09:22,359
無知によって
そして経験の浅さ。

949
01:09:22,426 --> 01:09:23,960
私たちの友人ラコタがここにいます

950
01:09:24,027 --> 01:09:25,462
専門家でなければなりません
革命について。

951
01:09:25,529 --> 01:09:27,797
なんてこった。
私は専門家ではありません。

952
01:09:27,864 --> 01:09:31,235
しかし、あなたはその下で生きてきました
革命的な政権。

953
01:09:31,301 --> 01:09:32,902
そうですね、それは
まったく正しくありません。

954
01:09:32,969 --> 01:09:34,404
ロシアのマルクス主義

955
01:09:34,471 --> 01:09:36,206
とても
保守的。

956
01:09:36,273 --> 01:09:39,008
彼らの革命
現在輸出用です。

957
01:09:39,075 --> 01:09:41,311
私たちの問題は
それらに合わせるために

958
01:09:41,378 --> 01:09:42,812
私たち自身の
製品。

959
01:09:42,879 --> 01:09:43,813
どれですか？

960
01:09:43,880 --> 01:09:44,814
ああ、いや、
お願いします、お願いします。

961
01:09:44,881 --> 01:09:45,649
私はそうするだろう
むしろ聞いてください。

962
01:09:45,715 --> 01:09:46,950
いいえ、そうします
お話を聞きたいです。

963
01:09:47,016 --> 01:09:48,352
レオーネ:
はい、はい。確かに。

964
01:09:48,418 --> 01:09:49,853
私たちはそうすべきです
製造

965
01:09:49,919 --> 01:09:50,854
本物の

966
01:09:50,920 --> 01:09:52,322
クリスチャン
革命:

967
01:09:52,389 --> 01:09:54,157
全員のために働く、
すべての人にパンを、

968
01:09:54,224 --> 01:09:55,725
尊厳
すべての男性のために。

969
01:09:55,792 --> 01:09:58,795
ただし、暴力はありません。

970
01:09:58,862 --> 01:10:03,533
えっと、あの、すみません、
しかし、暴力...

971
01:10:03,600 --> 01:10:05,735
反応です
状況に対して

972
01:10:05,802 --> 01:10:10,707
それはこうなりました
耐えられないですよね？

973
01:10:10,774 --> 01:10:11,775
おお？

974
01:10:15,612 --> 01:10:19,215
さて...キャンプで
シベリアでは、

975
01:10:19,283 --> 01:10:23,253
私たちは飢えていた
そして残忍。

976
01:10:23,320 --> 01:10:24,621
盗んでしまいました。

977
01:10:29,893 --> 01:10:32,562
私は――パンを盗んでしまいました。

978
01:10:32,629 --> 01:10:34,298
パンくずを食べさせた
クラム・トゥ・ア・マンより

979
01:10:34,364 --> 01:10:36,500
顎は誰のものだったのか
ガードに壊された。

980
01:10:39,736 --> 01:10:44,808
私は…警備員と戦った
友達を救うために。

981
01:10:46,376 --> 01:10:47,844
彼を殺せたかもしれない。

982
01:10:50,714 --> 01:10:52,316
それは恐ろしいことでした
体験してください。

983
01:10:52,382 --> 01:10:55,452
私、司教です...

984
01:10:55,519 --> 01:10:57,554
人を殺したかもしれない。

985
01:10:59,088 --> 01:11:00,690
ですから、司教として、

986
01:11:00,757 --> 01:11:04,127
あなたは承認を与えるでしょう
社会障害になる？

987
01:11:04,193 --> 01:11:05,929
強制されるかもしれない
それを受け入れるには

988
01:11:05,995 --> 01:11:08,298
の価格として
社会の変化、そうです。

989
01:11:08,365 --> 01:11:10,600
あなたは歩いています
道徳的な綱渡り。

990
01:11:10,667 --> 01:11:12,602
私たちは皆、それを歩まなければなりません。

991
01:11:12,669 --> 01:11:15,672
それが私たちが支払うものです
男性であるために。

992
01:11:17,474 --> 01:11:19,976
でも、もしあなただったらどうしますか？
警備員を殺したのか？

993
01:11:28,084 --> 01:11:30,554
わからない。

994
01:11:30,620 --> 01:11:34,324
私は--私は--わかりません、
エミネンス。

995
01:11:34,391 --> 01:11:35,925
私は知っています
私たちは行動中です

996
01:11:35,992 --> 01:11:37,461
残酷な世界で。

997
01:11:37,527 --> 01:11:39,929
神の子供たち
守るのは私たちです、

998
01:11:39,996 --> 01:11:44,000
そしてもし私たちが持っているなら
戦うために、私たちは戦います。

999
01:11:53,810 --> 01:11:57,313
私は--やったと思います
話しすぎました。

1000
01:12:03,052 --> 01:12:04,854
[ラテン語で優しい祈り]

1001
01:12:11,428 --> 01:12:12,729
リナルディ:
おやすみなさい、閣下。

1002
01:12:12,796 --> 01:12:15,064
枢機卿: おやすみ、
閣下。

1003
01:12:15,131 --> 01:12:16,099
よく休んでください。

1004
01:12:23,006 --> 01:12:24,608
キリル？

1005
01:12:32,081 --> 01:12:33,049
キリル？

1006
01:12:45,395 --> 01:12:48,031
[つぶやき]

1007
01:13:00,977 --> 01:13:02,479
兄弟たちよ。

1008
01:13:07,517 --> 01:13:08,918
私の兄弟たち...

1009
01:13:10,520 --> 01:13:13,156
すでに
7回失敗しました

1010
01:13:13,222 --> 01:13:15,825
選挙に行くために。

1011
01:13:15,892 --> 01:13:20,530
私は今、主張します
教会法に基づく権利。

1012
01:13:20,597 --> 01:13:24,934
謙虚に、
私の信念をあなたに宣言します

1013
01:13:25,001 --> 01:13:28,438
私たちの中にもいるということ
すでに神によってマークされている男

1014
01:13:28,505 --> 01:13:32,742
椅子に座るには
サンクトペテルブルクのピーター。

1015
01:13:32,809 --> 01:13:36,012
最初のように
使徒たちの中で、

1016
01:13:36,079 --> 01:13:40,049
この男は苦しんでいる
プリズン・アンド・ストライプス

1017
01:13:40,116 --> 01:13:42,519
信仰のために。

1018
01:13:42,586 --> 01:13:45,421
神の手
彼を束縛から解放した

1019
01:13:45,489 --> 01:13:48,525
参加するには
この会議で。

1020
01:13:49,759 --> 01:13:54,464
彼にお知らせします
私の候補者として

1021
01:13:54,531 --> 01:13:58,367
そして彼に捧げます
私の投票

1022
01:13:58,434 --> 01:14:00,203
そして私の従順。

1023
01:14:00,269 --> 01:14:02,972
キリル、
ラコタ枢機卿。

1024
01:14:11,047 --> 01:14:12,816
ありがとうございます、猊下、

1025
01:14:12,882 --> 01:14:16,019
でも私には...できない
それに同意します。

1026
01:14:24,761 --> 01:14:27,130
私も、
彼を宣言してください。

1027
01:14:34,203 --> 01:14:36,573
私も彼を宣言します。

1028
01:14:36,640 --> 01:14:38,708
いいえ、お願いします。お願いします。
お待ちください--

1029
01:14:38,775 --> 01:14:41,177
私も
彼を宣言してください。

1030
01:14:41,244 --> 01:14:43,279
私は彼を宣言します。

1031
01:14:43,346 --> 01:14:45,281
お願いします、時間をください
私の前を通り過ぎていきました--

1032
01:14:45,348 --> 01:14:48,685
私も、
彼を宣言してください。

1033
01:14:48,752 --> 01:14:49,953
私も、
彼を宣言してください。

1034
01:14:50,019 --> 01:14:50,954
お願いです！

1035
01:14:51,020 --> 01:14:52,255
そして私は彼を宣言します。

1036
01:14:52,321 --> 01:14:53,422
私も彼を宣言します。

1037
01:14:53,489 --> 01:14:55,391
神の愛のために、
お願いします！

1038
01:14:55,458 --> 01:14:56,693
私は彼を宣言します。

1039
01:14:56,760 --> 01:15:00,063
お願いします！再考する
何をやってるんだ！

1040
01:15:09,072 --> 01:15:10,874
[リング]

1041
01:15:10,940 --> 01:15:11,908
[リング]

1042
01:15:34,397 --> 01:15:36,532
[ラテン語で話す]

1043
01:15:41,504 --> 01:15:44,641
選挙を受け入れますか?

1044
01:15:49,278 --> 01:15:51,648
今すぐ答えてください。

1045
01:15:51,715 --> 01:15:54,851
選挙を受け入れますか?

1046
01:15:57,721 --> 01:15:59,723
私は、うーん...

1047
01:16:03,559 --> 01:16:05,061
同意します。

1048
01:16:06,730 --> 01:16:08,932
そして神が祈りますように
憐れんでください。

1049
01:16:10,800 --> 01:16:12,969
どのように選択しますか
呼ばれますか？

1050
01:16:17,340 --> 01:16:20,276
私たちは呼ばれることを選びます
私たち自身の名前で。

1051
01:16:20,343 --> 01:16:22,578
キリル。

1052
01:16:22,646 --> 01:16:25,749
それはの名前でした
最初の聖者は...

1053
01:16:25,815 --> 01:16:28,151
福音を伝えた
私たちの国へ。

1054
01:16:35,091 --> 01:16:37,026
[拍手]

1055
01:17:03,720 --> 01:17:06,122
あなたの神聖さ。

1056
01:17:32,716 --> 01:17:33,883
[ドアをノックしてください]

1057
01:17:35,151 --> 01:17:36,720
いかがですか？
私たちは何ですか--

1058
01:17:36,786 --> 01:17:38,654
おめでとうございます。
あなたの神聖さ。

1059
01:17:38,722 --> 01:17:40,389
ありがとう。
何--

1060
01:17:50,867 --> 01:17:52,936
服を脱いでください、
神聖さ。

1061
01:17:56,605 --> 01:17:57,673
十字架。

1062
01:17:57,741 --> 01:17:59,208
ありがとう。

1063
01:18:03,046 --> 01:18:05,381
すみません。

1064
01:18:05,448 --> 01:18:06,716
あなたの名前は何ですか？

1065
01:18:06,783 --> 01:18:08,818
ジェラシオ、
あなたの神聖さ。

1066
01:18:08,885 --> 01:18:10,453
私はキリル・ラコタです。

1067
01:19:10,346 --> 01:19:12,481
[ささやき声]
ありがとう。私のために祈ってください

1068
01:19:15,418 --> 01:19:17,086
ありがとうございます。

1069
01:19:19,322 --> 01:19:22,025
私のために祈ってください
私の友達

1070
01:19:24,060 --> 01:19:26,295
メルシーボークー

1071
01:19:26,362 --> 01:19:27,396
エミネンス

1072
01:19:27,463 --> 01:19:29,799
わかっていただければ幸いです
あなたが持っているものを与えてください。

1073
01:19:31,167 --> 01:19:32,268
枢機卿

1074
01:20:06,836 --> 01:20:09,038
[歓声]

1075
01:20:21,450 --> 01:20:26,255
レオ：お知らせです
あなたにとって大きな喜びです...

1076
01:20:29,825 --> 01:20:32,962
レオーネ:
...私たちにはくちばしがあります。

1077
01:20:33,029 --> 01:20:34,964
大きな喜び
嬉しい知らせ。

1078
01:20:35,031 --> 01:20:36,432
私たちには教皇がいます。

1079
01:20:36,499 --> 01:20:38,601
[歓声]

1080
01:21:08,031 --> 01:21:09,999
それはロシア人です...

1081
01:21:11,800 --> 01:21:13,970
キリル・ラコタ。

1082
01:21:14,037 --> 01:21:15,404
彼らが選んだのは
ロシアの教皇。

1083
01:21:28,351 --> 01:21:33,022
神の祝福
全能の...

1084
01:21:34,557 --> 01:21:41,364
父と息子
そして聖霊

1085
01:21:42,865 --> 01:21:49,973
それがあなたに降りかかるようにしましょう
そしてそれは常に残ります。

1086
01:21:52,075 --> 01:21:56,179
一同：アーメン。

1087
01:21:57,813 --> 01:22:00,049
【マーチングバンドの演奏】

1088
01:22:00,116 --> 01:22:02,251
[歓声]

1089
01:22:09,392 --> 01:22:11,327
枢機卿大学
選出しました

1090
01:22:11,394 --> 01:22:15,231
初のイタリア人以外の教皇

1091
01:22:15,298 --> 01:22:19,368
エイドリアン 6 世以降
400年前。

1092
01:22:29,045 --> 01:22:30,879
世界とともに
危機的状況において、

1093
01:22:30,946 --> 01:22:34,017
それは不可能です
現時点で評価する

1094
01:22:34,083 --> 01:22:36,552
影響は何ですか
そうかもしれません。

1095
01:22:38,754 --> 01:22:41,057
[群衆の歓声]

1096
01:25:45,741 --> 01:25:46,809
聖性？

1097
01:25:46,875 --> 01:25:47,876
ああ、閣下。

1098
01:25:47,943 --> 01:25:49,478
その日のこと
予約。

1099
01:25:49,545 --> 01:25:50,746
ああ、はい。

1100
01:25:50,813 --> 01:25:52,915
すみません。
私のメガネ。

1101
01:25:56,151 --> 01:25:58,787
誰もが望んでいる
教皇に会うため。

1102
01:25:58,854 --> 01:25:59,855
はははは。

1103
01:25:59,922 --> 01:26:02,024
司教たち、
ビジネスマンの皆様

1104
01:26:02,090 --> 01:26:03,692
映画俳優？

1105
01:26:03,759 --> 01:26:06,362
はははは！私は提案します
あなたはそれを取り上げます

1106
01:26:06,429 --> 01:26:07,830
マエストロと一緒に
ディカメラ。

1107
01:26:07,896 --> 01:26:10,366
ああ、そうするよ、
します。今日。

1108
01:26:10,433 --> 01:26:13,269
いいえ、作らなければなりません
いくつかの変更があります、レオーネ、

1109
01:26:13,336 --> 01:26:16,372
そうでなければ、私は決してしません
あらゆる仕事を終わらせましょう。

1110
01:26:16,439 --> 01:26:18,073
嬉しいです
あなたの神聖さ

1111
01:26:18,140 --> 01:26:19,208
そして私自身ではありません。

1112
01:26:19,275 --> 01:26:21,143
でも時間が必要です
考えること。

1113
01:26:21,210 --> 01:26:23,212
そして祈ること。

1114
01:26:23,279 --> 01:26:27,983
私はその感覚が嫌いです
管理されていること。

1115
01:26:28,050 --> 01:26:29,084
ははは。

1116
01:26:29,151 --> 01:26:30,686
経営陣
王子たちの。

1117
01:26:30,753 --> 01:26:32,455
かつてはそうでした
とても特別なゲーム。

1118
01:26:32,521 --> 01:26:33,522
はい。

1119
01:26:33,589 --> 01:26:36,058
あなたは男性を選びました
絶対的な力へ、

1120
01:26:36,124 --> 01:26:37,360
そしてそれから
制限する必要がありました

1121
01:26:37,426 --> 01:26:38,494
彼のITの使い方。

1122
01:26:38,561 --> 01:26:41,129
時々、
それは悪い考えではありません。

1123
01:26:41,196 --> 01:26:43,232
はははは。
はははは。

1124
01:26:43,299 --> 01:26:48,537
ああ...本題です
テレモンド神父の。

1125
01:26:48,604 --> 01:26:53,342
彼は素晴らしい頭脳を持っています
そして深い精神性。

1126
01:26:53,409 --> 01:26:56,779
彼を引き留めておきたい
わたしの近くに...

1127
01:26:56,845 --> 01:26:59,214
パーソナルアドバイザーとして。

1128
01:27:00,883 --> 01:27:02,585
敬意を表し、
聖性、

1129
01:27:02,651 --> 01:27:05,254
アドバイスすべきです
それに対して。

1130
01:27:05,321 --> 01:27:06,655
なぜ？

1131
01:27:06,722 --> 01:27:08,591
彼の意見
容疑者です。

1132
01:27:08,657 --> 01:27:10,293
彼らはこれまでに
検査中。

1133
01:27:10,359 --> 01:27:12,928
彼の意見
容疑者になるかもしれない、

1134
01:27:12,995 --> 01:27:15,163
しかしその人は、
私たちは信じています、

1135
01:27:15,230 --> 01:27:17,533
敬虔な人です。

1136
01:27:19,868 --> 01:27:23,439
もしあなたの聖性があれば
テレモンド神父を選ぶ、

1137
01:27:23,506 --> 01:27:26,174
あなたが貸し出します
後援と権威

1138
01:27:26,241 --> 01:27:27,209
ふさわしくない人に。

1139
01:27:27,276 --> 01:27:29,077
あったのか
あらゆる代入

1140
01:27:29,144 --> 01:27:30,112
彼の性格に反して

1141
01:27:30,178 --> 01:27:31,314
それとも司祭としての彼の人生？

1142
01:27:31,380 --> 01:27:32,948
それは意見です
容疑者は誰ですか、

1143
01:27:33,015 --> 01:27:34,016
男ではありません。

1144
01:27:34,082 --> 01:27:36,151
それにより、
状況

1145
01:27:36,218 --> 01:27:37,320
非常に危険です。

1146
01:27:37,386 --> 01:27:39,722
私たちはリスクを認識しています。

1147
01:27:39,788 --> 01:27:43,158
しかし、私たちは処分されています
それを取るために。

1148
01:27:43,225 --> 01:27:44,192
あなたは伝えます

1149
01:27:44,259 --> 01:27:45,461
委員の皆様へ
私たちの願い

1150
01:27:45,528 --> 01:27:47,162
迅速な判決のために

1151
01:27:47,229 --> 01:27:50,198
工事中
テレモンド神父の。

1152
01:27:50,265 --> 01:27:51,467
そうします、
聖性、

1153
01:27:51,534 --> 01:27:52,768
しかしもう一度、

1154
01:27:52,835 --> 01:27:55,304
強調しなければなりません
まさに本当の危険。

1155
01:28:00,075 --> 01:28:02,678
あなたの聖性として
決定します。

1156
01:28:02,745 --> 01:28:03,712
ありがとう。

1157
01:28:10,419 --> 01:28:12,788
アナウンサー: 飢餓が発生しました
中国で再び増加、

1158
01:28:12,855 --> 01:28:15,791
および軍事行動
差し迫っているようです。

1159
01:28:17,793 --> 01:28:21,564
あとがきあり
皆さんにも聞いてほしいです。

1160
01:28:21,630 --> 01:28:25,501
個人的な手紙
彭会長より。

1161
01:28:25,568 --> 01:28:27,870
「行く準備はできています
驚異的な長さまで

1162
01:28:27,936 --> 01:28:28,871
「ソ連とともに

1163
01:28:28,937 --> 01:28:30,406
「そして米国
アメリカの

1164
01:28:30,473 --> 01:28:33,075
「回避するには
恐ろしい災害です。

1165
01:28:33,141 --> 01:28:34,343
「しかし、警告しなければなりません

1166
01:28:34,410 --> 01:28:36,545
「もし条件があれば」
あまりにも激しすぎる、

1167
01:28:36,612 --> 01:28:37,880
「あるいは彼らが暴力を振るう場合

1168
01:28:37,946 --> 01:28:39,682
「の尊厳に対して
中国人は、

1169
01:28:39,748 --> 01:28:42,451
「状況は過ぎ去るだろう」
私の制御不能

1170
01:28:42,518 --> 01:28:44,520
「コントロールの中に
陸軍の。

1171
01:28:44,587 --> 01:28:47,823
「ぜひ説得してください
西洋世界

1172
01:28:47,890 --> 01:28:50,493
「大きさの
私たちの必要に応じて

1173
01:28:50,559 --> 01:28:54,830
そして戦争の危険について、
それは私たち全員に直面することだ。」

1174
01:28:54,897 --> 01:28:57,900
あと一分です
真夜中まで。

1175
01:28:57,966 --> 01:28:59,502
トヴァリッチ?

1176
01:28:59,568 --> 01:29:02,304
アリが行進したら
アリの山から出て、

1177
01:29:02,371 --> 01:29:03,772
破滅が起こるだろう
そして悲惨

1178
01:29:03,839 --> 01:29:06,575
恐ろしすぎる
熟考すること。

1179
01:29:06,642 --> 01:29:08,076
次の写真をお願いします。

1180
01:29:11,514 --> 01:29:13,348
【映画音声で応援】

1181
01:29:13,416 --> 01:29:14,917
[ロシア語で話す]

1182
01:29:14,983 --> 01:29:16,885
[笑い]

1183
01:29:16,952 --> 01:29:18,487
カメネフ: なぜ
笑いますか？

1184
01:29:18,554 --> 01:29:19,822
ヴコビッチ: 彼らは笑う
この男だから

1185
01:29:19,888 --> 01:29:22,425
政治犯だった
20年間。

1186
01:29:26,361 --> 01:29:27,396
それで。

1187
01:29:27,463 --> 01:29:28,597
そして今日
彼は選出されました

1188
01:29:28,664 --> 01:29:31,900
の頭
バチカン市国。

1189
01:29:31,967 --> 01:29:35,904
彼はスピリチュアルなリーダーです
8億人の人々。

1190
01:29:35,971 --> 01:29:38,240
彼は話すことができます
西側のすべてのリーダー

1191
01:29:38,306 --> 01:29:40,342
最強の声で
すべての。

1192
01:29:40,409 --> 01:29:42,711
カトリックの投票
投票箱にて。

1193
01:29:42,778 --> 01:29:46,114
あなたはそれを考えなければなりません、
ご存知の通り、トヴァリッチ。

1194
01:29:46,181 --> 01:29:47,950
それが何を意味するのか考えてみましょう

1195
01:29:48,016 --> 01:29:51,820
彼が正しい言葉を話したなら
適切なタイミングで。

1196
01:29:55,591 --> 01:29:57,593
彼の聖性は準備ができています。

1197
01:30:16,078 --> 01:30:18,213
あなたの神聖さ？

1198
01:30:18,280 --> 01:30:19,114
はい？

1199
01:30:19,181 --> 01:30:21,517
氏。イゴール・ブーニン。

1200
01:30:21,584 --> 01:30:22,985
彼を送り込んでください。

1201
01:30:29,024 --> 01:30:30,626
氏。ぼうにん？

1202
01:30:43,271 --> 01:30:45,273
「あなたに贈り物を送ります。

1203
01:30:45,340 --> 01:30:48,110
「地球」
ウクライナから。

1204
01:30:48,176 --> 01:30:49,778
「ひまわりの種。

1205
01:30:49,845 --> 01:30:52,481
ピョートル・イリイチ
カメネフ。」

1206
01:30:54,850 --> 01:30:57,419
他にメッセージはありませんか?

1207
01:30:57,486 --> 01:31:00,188
「尊敬します
そして私の褒め言葉

1208
01:31:00,255 --> 01:31:02,090
「あなたの選挙の際に。

1209
01:31:02,157 --> 01:31:03,191
「地球は神聖です

1210
01:31:03,258 --> 01:31:07,129
「それがすべてだから」
私たちは立ち上がらなければなりません。

1211
01:31:07,195 --> 01:31:09,164
「ザ・シーズ」
神聖です

1212
01:31:09,231 --> 01:31:11,399
「だって
命がある

1213
01:31:11,466 --> 01:31:13,669
彼らの中に閉じ込められている。」

1214
01:31:16,471 --> 01:31:17,706
「彼らがそうなることを願っています
来るかもしれない

1215
01:31:17,773 --> 01:31:19,775
花へ
あなたの庭で。」

1216
01:31:20,676 --> 01:31:23,345
聞いたことがあります
以前のあなたの声。

1217
01:31:23,411 --> 01:31:25,681
私たちは会いました。

1218
01:31:25,748 --> 01:31:27,482
あります、先生。はい。

1219
01:31:27,550 --> 01:31:29,151
あなたには別の名前がありました。

1220
01:31:29,217 --> 01:31:31,353
私にはたくさんの名前があります。

1221
01:31:31,419 --> 01:31:32,955
もちろんです。

1222
01:31:33,021 --> 01:31:35,223
あなたはどこかに座っていました
尋問の様子

1223
01:31:35,290 --> 01:31:37,459
カメネフと。

1224
01:31:37,526 --> 01:31:41,163
はい、先生、
それは正しいです。

1225
01:31:41,229 --> 01:31:42,998
メッセージを続けてください。

1226
01:31:44,567 --> 01:31:47,836
「我々は戦争になるだろう
2か月以内。

1227
01:31:47,903 --> 01:31:50,305
入る道はない
中国に何ができるだろうか――」

1228
01:31:50,372 --> 01:31:51,574
ごめんなさい。

1229
01:31:51,640 --> 01:31:55,477
申し訳ありませんが、よろしいでしょうか
それを繰り返してください?

1230
01:31:55,544 --> 01:31:58,513
「我々は戦争になるだろう
2か月以内。

1231
01:31:58,581 --> 01:31:59,748
「仕方がありません」

1232
01:31:59,815 --> 01:32:01,784
「どこの中国で
折り合いをつけることができる

1233
01:32:01,850 --> 01:32:04,119
資本家とともに
パワーズ。」

1234
01:32:09,424 --> 01:32:10,993
続けてください。

1235
01:32:11,059 --> 01:32:13,862
「コミットしますか？
二重のリスクに?

1236
01:32:13,929 --> 01:32:15,698
「話すこと」
西洋世界へ

1237
01:32:15,764 --> 01:32:17,566
「代わりに
中国人の、

1238
01:32:17,633 --> 01:32:21,770
「そして中国人
西側の代表として？

1239
01:32:21,837 --> 01:32:24,039
「これには
対面でのミーティング

1240
01:32:24,106 --> 01:32:25,808
「彭会長と。

1241
01:32:25,874 --> 01:32:29,544
彼は来ることに同意しました
来てくれるなら。」

1242
01:32:35,718 --> 01:32:37,352
それだけですか？

1243
01:32:37,419 --> 01:32:38,386
もう少しあります。

1244
01:32:38,453 --> 01:32:39,755
はい？

1245
01:32:39,822 --> 01:32:44,126
「あなたは自分が立っていると信じています
神の立場で。

1246
01:32:44,192 --> 01:32:47,162
自分のものを着なければなりません。」

1247
01:32:49,698 --> 01:32:53,068
「こんにちは、
ピョートル・イリッチ・カメネフ。」

1248
01:32:53,135 --> 01:32:58,774
氏。ブーニン、調子はどう？
手紙を解釈してください?

1249
01:32:58,841 --> 01:33:01,376
私は持っている
解釈は不要です、先生。

1250
01:33:01,443 --> 01:33:04,579
そんなことさえない
重要事項?

1251
01:33:04,647 --> 01:33:05,814
いいえ、先生。

1252
01:33:05,881 --> 01:33:08,083
それは問題だ
キリル・ラコタの間

1253
01:33:08,150 --> 01:33:10,853
そしてピョートル
イリッチ・カメネフ。

1254
01:33:14,156 --> 01:33:16,591
そしてあなたは
私の答えを持ち帰るには？

1255
01:33:16,659 --> 01:33:18,861
1 つある場合は、はい。

1256
01:33:26,334 --> 01:33:27,335
ここ。

1257
01:33:27,402 --> 01:33:31,039
いいえ、先生。
覚えておきます。

1258
01:33:31,106 --> 01:33:33,108
はい、もちろん。

1259
01:33:35,410 --> 01:33:37,646
私は...

1260
01:33:37,713 --> 01:33:40,115
あなたの贈り物に感動。

1261
01:33:40,182 --> 01:33:42,951
どれくらいで来ますか
モスクワに戻りますか？

1262
01:33:43,018 --> 01:33:44,119
今夜。

1263
01:33:47,890 --> 01:33:53,395
あなたが提案する会議...
危険です

1264
01:33:53,461 --> 01:33:57,099
そして私たち全員を残します...
脆弱です。

1265
01:34:01,036 --> 01:34:02,304
キアラ: でも、なぜ動物園なの?

1266
01:34:02,370 --> 01:34:04,472
なぜそうするのか
ここで会いたい、

1267
01:34:04,539 --> 01:34:05,741
あらゆる場所で？

1268
01:34:05,808 --> 01:34:07,175
そうですね、そこは――えーっと...

1269
01:34:07,242 --> 01:34:10,212
楽しいですね。子供たちがいる
そして動物、ええと...

1270
01:34:10,278 --> 01:34:13,115
EW。私は絶対にそうします
動物園が大嫌い。

1271
01:34:13,181 --> 01:34:14,016
それが嫌いですか？

1272
01:34:14,082 --> 01:34:15,150
彼らは使った
私をここに連れてくるために

1273
01:34:15,217 --> 01:34:16,518
長い間、ひどい、
退屈な散歩

1274
01:34:16,584 --> 01:34:17,786
私が子供の頃、
それに加えて、

1275
01:34:17,853 --> 01:34:19,722
動物たち
落ち込んでください。

1276
01:34:21,456 --> 01:34:23,859
うーん...

1277
01:34:23,926 --> 01:34:26,028
どこかへ行こう
そして飲み物を飲みましょう。

1278
01:34:26,094 --> 01:34:29,497
パペット: ああ、ジュディ…
ジュディ、どこにいるの...

1279
01:34:29,564 --> 01:34:31,366
[子供たちの笑い声]

1280
01:34:32,634 --> 01:34:33,902
あなたは
今日はとても奇妙です。

1281
01:34:33,969 --> 01:34:36,171
逃げるつもりですか
30分後に出発しますか？

1282
01:34:36,238 --> 01:34:38,340
いいえ。急いでいません。

1283
01:34:38,406 --> 01:34:40,542
良い。それなら、いただきます
マルガリータのカクテル。

1284
01:34:40,608 --> 01:34:42,077
なぜマルガリータなのか？

1285
01:34:42,144 --> 01:34:44,713
決して
以前にもありました。

1286
01:34:44,780 --> 01:34:46,782
素晴らしいですね。

1287
01:34:52,154 --> 01:34:53,255
ダーリン？

1288
01:36:00,422 --> 01:36:02,390
[ドアをノックする]

1289
01:36:07,595 --> 01:36:10,098
ああ、ジェラシオ。

1290
01:36:17,906 --> 01:36:20,342
いいえ、いいえ、いいえ、お願いします。
彼らを放っておいてください。

1291
01:36:58,646 --> 01:36:59,814
ありがとう。

1292
01:37:02,684 --> 01:37:03,986
ジェラシオ。

1293
01:37:07,956 --> 01:37:10,258
ああ、ジェラシオ…

1294
01:37:10,325 --> 01:37:11,826
あなたの神聖さはいかがですか
何かのように

1295
01:37:11,894 --> 01:37:13,428
彼が引退する前に？

1296
01:37:13,495 --> 01:37:15,830
コーヒー？お茶？
温かいミルク？

1297
01:37:15,898 --> 01:37:18,700
いいえ、ありがとうございます。

1298
01:37:18,766 --> 01:37:20,869
ジェラシオ、

1299
01:37:20,936 --> 01:37:22,404
行きます
一緒にいるために

1300
01:37:22,470 --> 01:37:24,039
長い間。

1301
01:37:25,340 --> 01:37:27,475
私たちは、ええと...

1302
01:37:27,542 --> 01:37:29,744
そうですね...

1303
01:37:29,811 --> 01:37:31,980
手に入れるべきです
お互いを知ること。

1304
01:37:32,047 --> 01:37:35,417
そうだと思いますが、
神聖さ。

1305
01:37:35,483 --> 01:37:36,418
座ってみませんか？

1306
01:37:36,484 --> 01:37:37,085
ああ、いや、私は--

1307
01:37:37,152 --> 01:37:38,553
ああ、いや、いや。お願いします。

1308
01:37:41,256 --> 01:37:44,126
まあ、教えてください
あなた自身について。

1309
01:37:44,192 --> 01:37:45,928
うーん...何歳ですか
あなたは、ええと...

1310
01:37:45,994 --> 01:37:47,395
もうすぐ60歳、神聖。

1311
01:37:47,462 --> 01:37:49,764
60?いいえ。

1312
01:37:49,831 --> 01:37:50,899
あなたは結婚していますか？

1313
01:37:50,966 --> 01:37:52,067
やもめ。

1314
01:37:52,134 --> 01:37:55,203
おお。持っていますか
子供はいますか？

1315
01:37:55,270 --> 01:37:57,805
はい、男の子です
そして女の子。

1316
01:37:57,872 --> 01:38:02,044
今では二人とも成長しました
そして結婚しています。

1317
01:38:02,110 --> 01:38:03,645
ああ、どこ
あなたは生まれましたか？

1318
01:38:03,711 --> 01:38:06,281
ここローマです。
トラステヴェレ。

1319
01:38:06,348 --> 01:38:08,183
ローマで？

1320
01:38:08,250 --> 01:38:10,919
ローマについて教えてください。

1321
01:38:10,986 --> 01:38:13,989
神聖さま、私は何を言いますか？
ローマは、うーん...

1322
01:38:15,924 --> 01:38:17,192
ローマは...

1323
01:38:19,061 --> 01:38:21,196
ローマはローマ、
神聖さ。

1324
01:38:22,630 --> 01:38:23,698
あなたにとって、そうです。

1325
01:38:23,765 --> 01:38:25,767
私にとって、ジェラシオ、
それは...

1326
01:38:25,833 --> 01:38:27,102
未知の国。

1327
01:38:27,169 --> 01:38:30,605
それでも私は司教です
この街の。

1328
01:38:30,672 --> 01:38:32,240
教えてください、

1329
01:38:32,307 --> 01:38:34,442
何
人々は考えるだろうか

1330
01:38:34,509 --> 01:38:36,311
外国の教皇の？

1331
01:38:38,246 --> 01:38:40,482
彼らは冗談を言うでしょう
それについて。

1332
01:38:44,286 --> 01:38:46,321
しかしやがて、
彼らはそれを受け入れます。

1333
01:38:46,388 --> 01:38:48,890
私たちローマ人は見てきました
すべて。

1334
01:38:48,957 --> 01:38:51,459
はい、そうです。

1335
01:38:51,526 --> 01:38:53,828
教えてください、どうやって
1 回の出入り

1336
01:38:53,895 --> 01:38:55,397
この場所の?

1337
01:38:55,463 --> 01:38:56,431
バチカン市国？

1338
01:38:56,498 --> 01:38:58,033
はい。

1339
01:38:58,100 --> 01:38:59,667
ゲートがあります。

1340
01:38:59,734 --> 01:39:01,769
ああ、私たちは皆パスを持っています。

1341
01:39:01,836 --> 01:39:02,804
そして教皇も？

1342
01:39:02,870 --> 01:39:04,006
なんてこった。

1343
01:39:04,072 --> 01:39:05,907
彼が頭だ
バチカン市国の。

1344
01:39:05,974 --> 01:39:07,942
彼は出られるよ
彼が喜ぶ場所

1345
01:39:08,010 --> 01:39:10,578
そして彼が喜んでくれるとき。

1346
01:39:10,645 --> 01:39:13,581
本当にできるでしょうか？

1347
01:39:13,648 --> 01:39:17,385
ジェラシオ、お願いできますか
カソックを見つけてください?

1348
01:39:17,452 --> 01:39:18,653
あなたの神聖さの中で
ワードローブ--

1349
01:39:18,720 --> 01:39:19,821
いいえ、黒いものです

1350
01:39:19,887 --> 01:39:21,623
他の司祭のように
着用する可能性があります。

1351
01:39:21,689 --> 01:39:23,925
そして黒い帽子。

1352
01:39:23,992 --> 01:39:26,961
私は...わかりません。

1353
01:39:29,097 --> 01:39:30,632
試してみることができました。

1354
01:40:48,943 --> 01:40:51,079
[子供たちの叫び声
イタリア語で]

1355
01:41:11,733 --> 01:41:13,668
[ホーンホーン]

1356
01:41:14,969 --> 01:41:16,604
[タイヤのきしむ音]

1357
01:41:21,976 --> 01:41:23,411
大丈夫ですか？

1358
01:41:23,478 --> 01:41:25,213
ごめんなさい。

1359
01:41:25,280 --> 01:41:26,514
急いでいたのです。

1360
01:41:26,581 --> 01:41:28,015
私は持っています
上の階で緊急事態が発生。

1361
01:41:28,082 --> 01:41:30,017
ほとんど持っていました
別の患者。

1362
01:41:30,084 --> 01:41:31,386
行くのが怖い
これを失うなんて。

1363
01:41:31,453 --> 01:41:34,556
ごめんなさい。ありますか
何かできることはありますか？

1364
01:41:34,622 --> 01:41:36,191
はい。はい、あります。

1365
01:41:45,933 --> 01:41:47,369
左側にあります。

1366
01:41:47,435 --> 01:41:48,970
あるよ
オールナイト薬局。

1367
01:41:49,036 --> 01:41:50,372
これを受け取ってください
そして私のためにそれを手に入れてください。

1368
01:41:50,438 --> 01:41:52,574
そしてそれを持ち出す
2階へ。

1369
01:41:52,640 --> 01:41:53,575
13番。

1370
01:41:53,641 --> 01:41:54,576
13番。

1371
01:41:54,642 --> 01:41:55,710
緊急です。

1372
01:42:03,851 --> 01:42:05,119
すみません。

1373
01:42:05,187 --> 01:42:07,789
すみません、ドクター
これは緊急だと言いました。

1374
01:42:07,855 --> 01:42:09,691
えー、ちょっと待ってください。

1375
01:42:15,563 --> 01:42:19,601
それは3,500リラになります。

1376
01:42:19,667 --> 01:42:22,337
私は――ごめんなさい、
お金のことを忘れてしまいました。

1377
01:42:22,404 --> 01:42:24,606
お送りできます
明日の朝。

1378
01:42:24,672 --> 01:42:25,573
いいえ。

1379
01:42:25,640 --> 01:42:28,376
ああ、できるよ
メモを残してください。

1380
01:42:28,443 --> 01:42:30,778
メモはピースです
紙のことです、神父様。

1381
01:42:32,680 --> 01:42:34,048
さて、行きます
そして医師の診察を受けてください。

1382
01:42:34,115 --> 01:42:36,150
でも私はあなたを信頼しています。

1383
01:42:36,218 --> 01:42:39,354
ありがとう。私は--
忘れません。

1384
01:42:52,467 --> 01:42:54,269
[話す女の子
イタリア語で]

1385
01:42:58,506 --> 01:43:00,107
キリル：
13はどこですか？

1386
01:43:00,174 --> 01:43:01,809
ソプラ。

1387
01:43:12,119 --> 01:43:13,488
すみません。

1388
01:43:18,793 --> 01:43:20,228
医者。

1389
01:43:30,672 --> 01:43:36,578
わが主イエスよ、
私はあなたの子供です。

1390
01:43:36,644 --> 01:43:38,480
何が間違っていても
やりました--

1391
01:43:38,546 --> 01:43:40,348
彼は理解できません、
お父さん。

1392
01:43:40,415 --> 01:43:44,919
彼はクリスチャンではありません。
ここにいるのはほとんどがユダヤ人です。

1393
01:43:47,522 --> 01:43:48,523
おお。

1394
01:43:59,501 --> 01:44:04,506
* センマ、イスラエル *

1395
01:44:05,373 --> 01:44:10,512
* アセム・エロヘンブ *

1396
01:44:10,578 --> 01:44:15,016
* アセン・エチャド *

1397
01:44:17,985 --> 01:44:18,953
[キス]

1398
01:44:19,020 --> 01:44:20,288
センマ、イスラエル、

1399
01:44:20,355 --> 01:44:21,923
アセム・エロヘンフ
アセン・エチャド。

1400
01:44:21,989 --> 01:44:25,560
バルーチ SCEM ケヴォッド
マルチュウド・レクラム・ヴァヘド。

1401
01:44:25,627 --> 01:44:30,298
ヴェアイウ・アドデヴァリン
アエル...アセム・アノチ...

1402
01:44:30,365 --> 01:44:32,667
メッタヴヴェッラ・アイオーン...
アル・レバベチャ...

1403
01:44:32,734 --> 01:44:36,203
ヴェシンナンタム・レヴァネチャ
ヴェディバルタ・バム・ヴェシルテラ

1404
01:44:36,270 --> 01:44:37,639
ベヴェテカ ヴレルテルラ

1405
01:44:37,705 --> 01:44:39,707
バデレ・フシオルベラ
VRCUMECHA...

1406
01:44:39,774 --> 01:44:41,843
ウシアルタム・レオト
アル・ジャデカ...

1407
01:44:41,909 --> 01:44:44,779
ヴェアイウ レトタホット
ベン・エレカ…

1408
01:44:44,846 --> 01:44:47,048
ウルタタム...

1409
01:44:47,114 --> 01:44:50,918
アル・メズゾット・ベテカ...

1410
01:44:50,985 --> 01:44:53,488
ウヴィスクアレハ。

1411
01:44:58,593 --> 01:45:00,562
*センマ*

1412
01:45:00,628 --> 01:45:05,232
その他、参加者：
* イスラエル *

1413
01:45:05,299 --> 01:45:10,672
* アセム・エロヘンブ *

1414
01:45:10,738 --> 01:45:16,844
* アセン・エチャド *

1415
01:45:16,911 --> 01:45:17,879
[キス]

1416
01:45:24,652 --> 01:45:26,454
彼は
今は快適です。

1417
01:45:35,530 --> 01:45:37,331
何かありますか
できるでしょうか？

1418
01:45:37,399 --> 01:45:39,200
いいえ。

1419
01:45:39,266 --> 01:45:41,503
死ぬのは簡単だ。

1420
01:45:43,638 --> 01:45:46,508
それは生きている
それは私たちに負けます。

1421
01:45:48,342 --> 01:45:49,911
シャローム。

1422
01:45:51,078 --> 01:45:52,346
シャローム・アレイヘム。

1423
01:45:54,115 --> 01:45:55,282
ルース：私たち
今すぐ行くべきです。

1424
01:45:55,349 --> 01:45:56,918
はい。

1425
01:46:00,488 --> 01:46:01,823
シャローム。

1426
01:46:01,889 --> 01:46:04,626
シャローム・アレイヘム。
シャローム・アレイヘム。

1427
01:46:11,966 --> 01:46:14,636
[遊んでいる子供たち]

1428
01:46:14,702 --> 01:46:16,370
どこでしたか
ヘブライ語を勉強しますか？

1429
01:46:16,438 --> 01:46:17,905
ああ、私はそうでした
聖書学者

1430
01:46:17,972 --> 01:46:19,507
私が若かった頃。

1431
01:46:19,574 --> 01:46:21,175
そんなことはない
説明してみてくださいね?

1432
01:46:21,242 --> 01:46:25,012
へっへっへっ。
いいえ、そうではありません。

1433
01:46:25,079 --> 01:46:28,916
いいえ、一緒に仕事をしました
キャンプ中のラビ

1434
01:46:28,983 --> 01:46:31,553
シベリアにて。

1435
01:46:31,619 --> 01:46:33,921
あなたを見たことがあります
以前もそうでしたか？

1436
01:46:36,724 --> 01:46:39,894
はい、おそらく
そうですよね。

1437
01:46:39,961 --> 01:46:40,862
私のことだけ考えてください

1438
01:46:40,928 --> 01:46:43,631
あなたが派遣した司祭として
薬剤師へ。

1439
01:46:46,701 --> 01:46:50,204
ここで何をしているの
このような？

1440
01:46:50,271 --> 01:46:52,974
ああ、出なければならなかった。

1441
01:46:53,040 --> 01:46:54,976
ただ出なければならなかった。

1442
01:46:55,042 --> 01:46:57,111
女性：アンジェロ。

1443
01:46:57,178 --> 01:46:59,714
聞きたかった
これらすべて - これらのノイズ

1444
01:46:59,781 --> 01:47:01,649
そして人々の暮らしを観察し、

1445
01:47:01,716 --> 01:47:03,951
ちょうど--ちょうど
シンプルに生きる。

1446
01:47:04,018 --> 01:47:06,320
女性：アンジェロ！

1447
01:47:06,387 --> 01:47:08,355
私はそれに飢えていました。

1448
01:47:08,422 --> 01:47:10,725
理解できますか？

1449
01:47:10,792 --> 01:47:15,963
人生があったと感じられたらいいのに
とても食欲をそそります。

1450
01:47:16,030 --> 01:47:16,964
上の階のあの男、

1451
01:47:17,031 --> 01:47:19,433
彼は長かったですか
あなたの患者ですか？

1452
01:47:22,303 --> 01:47:24,105
私の心は彼のことなど考えていなかった。

1453
01:47:27,074 --> 01:47:28,375
行きましょうか？

1454
01:47:28,442 --> 01:47:30,678
はい。できますか
バッグを持って行きますか？

1455
01:47:30,745 --> 01:47:33,047
女性: マ・ダヴ・エ・アンジェロ?

1456
01:47:44,025 --> 01:47:47,261
ご存知のように、私は持っていました
11人の兄弟姉妹。

1457
01:47:47,328 --> 01:47:50,031
2部屋に11人。

1458
01:47:50,097 --> 01:47:51,833
[笑う女性]

1459
01:48:00,407 --> 01:48:03,377
ごめんなさい。
あなたの名前はわかりません。

1460
01:48:03,444 --> 01:48:04,679
ルース・フェイバー。

1461
01:48:04,746 --> 01:48:06,881
[女性が話す
イタリア語で]

1462
01:48:08,783 --> 01:48:11,619
アンジェロはどこにいるのだろうか。

1463
01:48:11,686 --> 01:48:13,721
考えますか
彼が最年少ですか？

1464
01:48:13,788 --> 01:48:15,557
ご存知の通り、ザ・ワン
真ん中で

1465
01:48:15,623 --> 01:48:19,160
いつも持っています
最も難しい。

1466
01:48:19,226 --> 01:48:20,194
おお。

1467
01:48:22,597 --> 01:48:23,865
DR.フェイバー、IS--

1468
01:48:23,931 --> 01:48:26,968
なぜ私の結婚なのか
これが好きですか？

1469
01:48:27,034 --> 01:48:29,971
それは間違っていますか
女性に仕事はありますか？

1470
01:48:30,037 --> 01:48:32,006
していないからですか？
子供はいますか?

1471
01:48:32,073 --> 01:48:33,541
それはなぜですか
私たちは二人とも離れて住んでいます

1472
01:48:33,608 --> 01:48:36,477
私たちの国からですか？

1473
01:48:36,544 --> 01:48:39,046
ローマだからですか
誘惑に満ちている、

1474
01:48:39,113 --> 01:48:41,749
そして若い女の子たち
美しいですか？

1475
01:48:41,816 --> 01:48:43,685
ああ、とても美しい...

1476
01:48:46,020 --> 01:48:48,956
そして「なぜ」に対する答え
私の結婚生活もこんな感じでしょうか？」

1477
01:48:49,023 --> 01:48:51,292
ただ...

1478
01:48:51,358 --> 01:48:53,127
私の結婚生活はこんな感じです。

1479
01:48:54,962 --> 01:48:57,599
ご存知のように、時々
何でもあげます

1480
01:48:57,665 --> 01:48:58,900
そんな女性になるために、

1481
01:48:58,966 --> 01:49:03,037
アンジェロのために叫びます、
彼の世話をしています。

1482
01:49:03,104 --> 01:49:03,971
パスタを作る、

1483
01:49:04,038 --> 01:49:06,140
洗濯物を干す
その線で。

1484
01:49:07,975 --> 01:49:10,778
しかし、私たちはそう思う
私たちの役割が与えられること。

1485
01:49:13,114 --> 01:49:16,150
私はこういうタイプの妻です。

1486
01:49:16,217 --> 01:49:18,953
彼らは私をキャストしました。

1487
01:49:19,020 --> 01:49:20,221
それは彼の妻です。

1488
01:49:26,227 --> 01:49:28,329
そして男は何をするのか
長いローブの中で

1489
01:49:28,395 --> 01:49:29,664
それすべてに言いますか？

1490
01:49:31,198 --> 01:49:32,967
ああ...はぁ！

1491
01:49:33,034 --> 01:49:34,201
ザ・マン
長いローブの中で

1492
01:49:34,268 --> 01:49:35,069
それを入れなければなりません

1493
01:49:35,136 --> 01:49:36,938
教皇様へ
評議会

1494
01:49:37,004 --> 01:49:41,743
そして勉強
影響、

1495
01:49:41,809 --> 01:49:44,411
でもその男
ローブの内側

1496
01:49:44,478 --> 01:49:45,546
気づいていただろう

1497
01:49:45,613 --> 01:49:48,249
それはすべて
あなたは言いました、

1498
01:49:48,315 --> 01:49:51,118
あなたは決して言及しませんでした
「愛」という言葉。

1499
01:49:52,954 --> 01:49:55,389
どういう意味ですか
私は彼を愛していないのですか？

1500
01:49:55,456 --> 01:49:56,624
それとも私がそうしますか？

1501
01:49:56,691 --> 01:49:59,560
ああ、それは言えません。
誰にもできません。

1502
01:49:59,627 --> 01:50:03,765
あるのはただ
検索対象エリアは 1 つ。

1503
01:50:03,831 --> 01:50:08,035
そしてもし愛が失われたら、

1504
01:50:08,102 --> 01:50:10,972
どこでしたか
最後に見ますか？

1505
01:50:11,038 --> 01:50:13,675
そして、もしあなたが
思い出せません、

1506
01:50:13,741 --> 01:50:18,079
もしかしたら愛はなかったのかもしれない
まず第一に。

1507
01:50:18,145 --> 01:50:19,814
ああ、ありました。

1508
01:50:21,482 --> 01:50:25,052
その後、それは置き忘れられます。

1509
01:50:25,119 --> 01:50:28,189
そしてあなたは...
見つけてください。

1510
01:50:33,895 --> 01:50:36,097
匂いはしますか
その料理？

1511
01:50:36,163 --> 01:50:37,164
お腹がすきましたか？

1512
01:50:37,231 --> 01:50:39,033
あなたが一人のとき
11人の子供のうち、

1513
01:50:39,100 --> 01:50:40,768
あなたは
常に空腹です。

1514
01:50:42,704 --> 01:50:43,938
場所を知っていますか
どこに行けるか

1515
01:50:44,005 --> 01:50:47,008
脱獄した囚人
食べるには？

1516
01:50:47,074 --> 01:50:49,476
はい。知っています
まさにその場所。

1517
01:50:49,543 --> 01:50:50,477
良い。

1518
01:50:50,544 --> 01:50:51,645
ああ...

1519
01:50:51,713 --> 01:50:54,148
ありがとうございます。

1520
01:50:54,215 --> 01:50:55,282
はぁ！

1521
01:50:55,349 --> 01:50:57,719
【バイク】
復活]

1522
01:51:03,190 --> 01:51:05,292
あなたの神聖さ、
車はここにあります。

1523
01:51:05,359 --> 01:51:06,794
ありがとう。

1524
01:51:09,731 --> 01:51:14,068
へっへっへっ。
さて...

1525
01:51:14,135 --> 01:51:15,970
行かなければなりません、
そうじゃないですか？

1526
01:51:16,037 --> 01:51:18,439
はい、そうだと思います。

1527
01:51:27,114 --> 01:51:29,650
私たちは皆刑務所にいます、
いずれにせよ。

1528
01:51:29,717 --> 01:51:31,886
はい、そしてそれら
誰がそれを理解するか

1529
01:51:31,953 --> 01:51:34,421
何よりも苦しみなさい。

1530
01:51:34,488 --> 01:51:36,157
おやすみ。

1531
01:51:47,201 --> 01:51:48,269
[ホーンホーン]

1532
01:52:09,623 --> 01:52:10,992
私、あの...

1533
01:52:13,660 --> 01:52:15,797
彼のために靴下を用意しました
そして...

1534
01:52:16,864 --> 01:52:19,333
彼のためのシャツ
そしてセーター...

1535
01:52:21,168 --> 01:52:22,169
彼のために。

1536
01:52:24,806 --> 01:52:28,642
彼への書類があるのですが、
彼に鉛筆を…

1537
01:52:28,709 --> 01:52:31,512
そして一部の人にとっては
説明不能な理由、

1538
01:52:31,578 --> 01:52:33,480
琥珀色のシガレットホルダー
彼のために。

1539
01:52:34,748 --> 01:52:36,483
あなたは家に帰ります
お母さんに？

1540
01:52:38,853 --> 01:52:40,287
いや、思った
そこがあなたがいなくなった場所です。

1541
01:52:42,089 --> 01:52:44,625
そして人生には実際にあります
楽しい報酬、

1542
01:52:44,691 --> 01:52:46,527
そうじゃないですか？

1543
01:52:46,593 --> 01:52:49,763
ちょうど男がいるとき
彼に別れを告げるために…

1544
01:52:51,632 --> 01:52:53,835
タイニー・フォリー...

1545
01:52:55,036 --> 01:52:56,303
彼は何を見上げて何を見ていますか

1546
01:52:56,370 --> 01:52:59,206
でも妻は緑色だ
そして貫通オーブ。

1547
01:53:03,677 --> 01:53:05,212
そして彼と同じように
方法を考え出した

1548
01:53:05,279 --> 01:53:07,915
それに対処するには
不幸な状況

1549
01:53:07,982 --> 01:53:10,852
バケツを購入することで
シャンパン、いくつかの花...

1550
01:53:11,986 --> 01:53:14,822
いくつかのクラウンジュエル
そしていくつか...

1551
01:53:16,623 --> 01:53:18,559
集まろう
カード...

1552
01:53:20,794 --> 01:53:24,531
私の電話が鳴る、
そして私はパリに呼ばれました。

1553
01:53:25,666 --> 01:53:28,002
また小さな愚行のせいでしょうか？

1554
01:53:29,303 --> 01:53:31,505
いいえ、何かが生み出すものによって
私たちの結婚問題

1555
01:53:31,572 --> 01:53:33,807
確かに非常に小さいようです。

1556
01:53:35,176 --> 01:53:37,711
私もそれに同意します。

1557
01:53:37,778 --> 01:53:39,246
それで、あなたは聞いたでしょう
ニュース？

1558
01:53:39,313 --> 01:53:40,747
いいえ。

1559
01:53:40,814 --> 01:53:42,016
私たちは皆呼ばれています
パリへ、

1560
01:53:42,083 --> 01:53:45,086
すべての特派員
ネットワーク内で。

1561
01:53:46,120 --> 01:53:47,488
赤信号
警告が点滅しています。

1562
01:53:47,554 --> 01:53:50,291
私たちはそれを受け取ることになっています
気軽に。

1563
01:53:56,964 --> 01:53:58,199
ダーリン...

1564
01:53:59,533 --> 01:54:02,469
少なくとも試してみたかった
それをあなたに説得するには...

1565
01:54:04,338 --> 01:54:06,573
私は間違いなくそうでした
キアラと別れよう。

1566
01:54:06,640 --> 01:54:09,210
大丈夫です。

1567
01:54:09,276 --> 01:54:12,646
つまり、
私たちだけではありません。

1568
01:54:12,713 --> 01:54:13,915
そうなるのは分かっています。

1569
01:54:16,183 --> 01:54:19,186
私は、ええと、与えます
パリをよろしく。

1570
01:54:24,158 --> 01:54:26,793
彼のメッセージとは...

1571
01:54:26,860 --> 01:54:30,364
カメネフがこれを送ってくれました。

1572
01:54:30,431 --> 01:54:34,768
ロシアの大地がいっぱいです
そしてヒマワリの種、

1573
01:54:34,835 --> 01:54:37,604
しかし、それには意味があります。

1574
01:54:37,671 --> 01:54:39,306
見つからない場合
ある方法

1575
01:54:39,373 --> 01:54:41,308
平和を作るために
人々の間では、

1576
01:54:41,375 --> 01:54:44,478
それから地球
黒くなります、

1577
01:54:44,545 --> 01:54:48,182
そして花はなくなる
私たちの誰にとっても、もうそれはありません。

1578
01:54:48,249 --> 01:54:50,017
どう答えますか
カメネフ

1579
01:54:50,084 --> 01:54:52,619
もしあなたが立っていたなら
漁師の靴?

1580
01:54:52,686 --> 01:54:54,888
お待ちしております、法王様。

1581
01:54:54,956 --> 01:54:56,290
時間がない

1582
01:54:56,357 --> 01:54:58,625
結果を研究するには
そのような会議のこと。

1583
01:54:58,692 --> 01:54:59,793
時間がありません--

1584
01:54:59,860 --> 01:55:01,595
時間がないからです。

1585
01:55:02,896 --> 01:55:04,198
わかりました、友達。

1586
01:55:06,133 --> 01:55:08,035
何をすべきか教えてください。

1587
01:55:08,102 --> 01:55:09,803
遅れなさい、神聖さ。

1588
01:55:09,870 --> 01:55:10,938
十分な長さだけ遅延してください

1589
01:55:11,005 --> 01:55:13,307
何を考えるか
あなたはギャンブルをします。

1590
01:55:14,675 --> 01:55:15,909
そして背を向けて

1591
01:55:15,977 --> 01:55:18,079
そして手を洗いましょう
ポンティウス・ピラトのような？

1592
01:55:18,145 --> 01:55:19,780
手を洗えない
世界の

1593
01:55:19,846 --> 01:55:21,182
あなたにもできません。

1594
01:55:21,248 --> 01:55:24,451
兄弟たちよ、これが本当なら
最後に作られた音

1595
01:55:24,518 --> 01:55:25,552
最後に生きている男によって、

1596
01:55:25,619 --> 01:55:29,323
それは叫ばなければなりません
大きくてクリア。

1597
01:55:29,390 --> 01:55:30,958
人生...

1598
01:55:31,025 --> 01:55:33,694
神の贈り物です。

1599
01:55:33,760 --> 01:55:37,631
それを信じますか
イエス・キリストは神ですか?

1600
01:55:37,698 --> 01:55:39,200
ああ、はい。

1601
01:55:39,266 --> 01:55:41,935
彼が死んだこと
そして死から復活したのか？

1602
01:55:42,003 --> 01:55:43,870
はい。

1603
01:55:43,937 --> 01:55:47,541
どこまで？
何の目的で?

1604
01:55:47,608 --> 01:55:48,742
昔は、

1605
01:55:48,809 --> 01:55:52,013
私たちは彼が来たと言っていた
私たちを救い、救うために、

1606
01:55:52,079 --> 01:55:54,181
あるいは善良な修道女として
それを言ってください、

1607
01:55:54,248 --> 01:55:55,716
私たちを買い戻すには
悪魔から

1608
01:55:55,782 --> 01:55:57,318
そして私たちを天国に連れて行ってください。

1609
01:55:57,384 --> 01:56:00,254
でもあなたはそれを入れません
その通りです。

1610
01:56:00,321 --> 01:56:03,657
怖くて無理
そう信じてください。

1611
01:56:05,026 --> 01:56:08,162
どうやって信じますか？
お父さん？

1612
01:56:08,229 --> 01:56:10,964
私はあの男を信じます
束縛の中で生まれます。

1613
01:56:11,032 --> 01:56:12,966
お父さん、何に？

1614
01:56:13,034 --> 01:56:14,968
彼自身の歴史に。

1615
01:56:15,836 --> 01:56:17,638
そして救い主キリスト――

1616
01:56:17,704 --> 01:56:21,408
彼はどうやって人間を買うのか
この束縛から抜け出すには？

1617
01:56:22,843 --> 01:56:25,146
キリストの死
行為だった

1618
01:56:25,212 --> 01:56:27,714
誰によって救われたのか。

1619
01:56:27,781 --> 01:56:29,350
今気になっているのは

1620
01:56:29,416 --> 01:56:32,786
この救いの行為はどのように行われるのか
私たちにとっても継続します

1621
01:56:32,853 --> 01:56:34,388
この非常に問題のある状況で
世紀。

1622
01:56:35,389 --> 01:56:38,025
それをどう思いますか?
お父さん？

1623
01:56:39,093 --> 01:56:41,028
これは重要です。

1624
01:56:41,095 --> 01:56:43,030
知っている。

1625
01:56:44,965 --> 01:56:47,434
説明してみましょう...

1626
01:56:47,501 --> 01:56:48,569
慎重に。

1627
01:56:49,903 --> 01:56:52,539
私には息子がいない、
でも、もしそうしていたら、

1628
01:56:52,606 --> 01:56:54,475
私は彼に何を提供できますか?

1629
01:56:54,541 --> 01:56:56,643
明日だけ。

1630
01:56:56,710 --> 01:56:58,745
私はもうすぐ死ぬでしょう、たぶん。

1631
01:56:58,812 --> 01:57:00,981
私に何が提供されますか?

1632
01:57:01,048 --> 01:57:05,552
答えが分からない限り
その質問に対して...

1633
01:57:05,619 --> 01:57:07,921
私には希望がありません。

1634
01:57:07,988 --> 01:57:09,590
キリストが亡くなり、

1635
01:57:09,656 --> 01:57:12,159
彼は死からよみがえりました、

1636
01:57:12,226 --> 01:57:15,362
彼は天国へ行きました、
この世界の外へ...

1637
01:57:17,731 --> 01:57:20,334
でももし彼がまだここにいないなら

1638
01:57:20,401 --> 01:57:22,636
この世界で私たちと一緒に...

1639
01:57:24,605 --> 01:57:27,007
私たちは本当に迷っています。

1640
01:57:27,074 --> 01:57:28,242
それで。

1641
01:57:29,376 --> 01:57:32,946
さあ、やって来ます
古典的な質問へ。

1642
01:57:33,013 --> 01:57:36,683
[反響] あなたはどう思いますか
キリストの？

1643
01:57:41,622 --> 01:57:42,456
すみません、閣下、

1644
01:57:42,523 --> 01:57:43,824
聞いていただけますか
また質問ですか?

1645
01:57:43,890 --> 01:57:48,662
[反響] あなたはどう思いますか
父よ、キリストのことですか？

1646
01:57:48,729 --> 01:57:49,696
彼は誰ですか？

1647
01:58:01,975 --> 01:58:06,213
彼がその要点だ
進化のすべては進行中です。

1648
01:58:06,280 --> 01:58:07,414
彼がポイントです

1649
01:58:07,481 --> 01:58:11,485
宇宙全体がそこにある
必ず到着する必要があります。

1650
01:58:11,552 --> 01:58:15,389
車輪のスポークとして
センターに到着します。

1651
01:58:15,456 --> 01:58:18,792
彼は宇宙です
まとめました。

1652
01:58:18,859 --> 01:58:21,094
彼は宇宙のキリストです。

1653
01:58:22,095 --> 01:58:23,497
テレモンド神父、

1654
01:58:23,564 --> 01:58:25,199
書かれています
聖書では、

1655
01:58:25,266 --> 01:58:27,268
「イエス・キリスト――
昨日、今日、

1656
01:58:27,334 --> 01:58:29,903
そして永遠に同じです。」

1657
01:58:29,970 --> 01:58:31,238
創作してないの？

1658
01:58:31,305 --> 01:58:32,739
もう一人のキリスト
あなた自身のものですか？

1659
01:58:34,341 --> 01:58:36,343
私が彼を作っているわけではありません。

1660
01:58:36,410 --> 01:58:39,313
彼の顔を明らかにします
私たちはまだ見ていません。

1661
01:58:41,215 --> 01:58:43,817
プライベートはありますか
啓示、父さん？

1662
01:58:45,419 --> 01:58:46,687
おそらく私はそう思います、閣下。

1663
01:58:49,690 --> 01:58:53,394
もし持っているなら、それはそうです
私のメリットはありません。

1664
01:58:53,460 --> 01:58:56,597
確かにそうです
私にとっては苦痛です。

1665
01:58:56,663 --> 01:59:00,267
放棄できません
私が見ているこのキリストは...

1666
01:59:01,902 --> 01:59:05,839
私が放棄できる以上のこと
十字架に架かる者。

1667
01:59:13,514 --> 01:59:16,683
あなたが私たちを置きます
大変な事態に陥っています。

1668
01:59:17,818 --> 01:59:20,254
あなたが持っているものはたくさんあります
言われたり書かれたり

1669
01:59:20,321 --> 01:59:25,426
並外れたものです
深さと美しさ。

1670
01:59:25,492 --> 01:59:27,461
それの多く
まだ不明

1671
01:59:27,528 --> 01:59:31,332
そして、ご覧のとおり、
私たちにとっては不可解です。

1672
01:59:31,398 --> 01:59:33,834
それは役に立つでしょう
あなたが私たちにくれたら

1673
01:59:33,900 --> 01:59:37,204
一つの明確な声明

1674
01:59:37,271 --> 01:59:39,740
あなたが信じていることについて。

1675
01:59:43,109 --> 01:59:45,779
私は信じます
個人的な神、

1676
01:59:45,846 --> 01:59:47,214
私はキリストを信じます、

1677
01:59:47,281 --> 01:59:49,216
私はその霊を信じます--

1678
01:59:50,351 --> 01:59:55,956
でも、もし何か危険な事があったとしたら
内部革命

1679
01:59:56,022 --> 01:59:59,393
神への信仰を失いました、

1680
01:59:59,460 --> 02:00:02,863
キリストにおいて、
そして精神の中で...

1681
02:00:02,929 --> 02:00:06,400
まだそうするだろう
世界を信じてください。

1682
02:00:06,467 --> 02:00:09,636
はい、信じます
世界で--

1683
02:00:09,703 --> 02:00:14,875
世界の善良さの中で、
世界の価値観の中で。

1684
02:00:14,941 --> 02:00:17,378
最終的な分析では、

1685
02:00:17,444 --> 02:00:21,348
最初で最後のことです
私はそれを信じています。

1686
02:00:21,415 --> 02:00:23,884
この信仰を私は生きています...

1687
02:00:25,018 --> 02:00:27,087
そしてそれはこの信仰です

1688
02:00:27,153 --> 02:00:29,356
死の瞬間、

1689
02:00:29,423 --> 02:00:31,658
すべての疑問を克服...

1690
02:00:32,593 --> 02:00:34,628
私は自首します。

1691
02:00:46,373 --> 02:00:47,374
レオーネ「それは意見です」

1692
02:00:47,441 --> 02:00:49,376
「委員のうち、
したがって、

1693
02:00:49,443 --> 02:00:51,512
「それはうまくいきます」
テレモンド神父の

1694
02:00:51,578 --> 02:00:54,748
「現在の曖昧さ
さらには重大なエラーも

1695
02:00:54,815 --> 02:00:57,384
「哲学的には
そして神学的な問題

1696
02:00:57,451 --> 02:00:59,986
「どちらの罪ですか
カトリックの教義。

1697
02:01:00,053 --> 02:01:02,523
「彼らはそれを推奨しています
テレモンド神父

1698
02:01:02,589 --> 02:01:03,557
「禁止されるべきです

1699
02:01:03,624 --> 02:01:05,258
「教えから
または出版

1700
02:01:05,326 --> 02:01:07,494
「疑わしい意見
上記

1701
02:01:07,561 --> 02:01:12,032
「いっぱいになるまで」
そして正式な試験

1702
02:01:12,098 --> 02:01:13,834
作られました。」

1703
02:01:18,038 --> 02:01:20,941
2番目じゃなかったっけ
バチカン評議会は肯定する

1704
02:01:21,007 --> 02:01:22,776
最も明確な条件で

1705
02:01:22,843 --> 02:01:25,178
自由
人間の良心について

1706
02:01:25,245 --> 02:01:29,983
そして権利
自由研究ですか？

1707
02:01:30,050 --> 02:01:32,619
そうですね、神聖さま、

1708
02:01:32,686 --> 02:01:33,954
でも...

1709
02:01:34,020 --> 02:01:36,056
敬意を表し、

1710
02:01:36,122 --> 02:01:38,359
私はそれを提出します
哲学者とは

1711
02:01:38,425 --> 02:01:40,293
害を及ぼすことなく公開できます

1712
02:01:40,361 --> 02:01:42,329
異なる色を帯びる

1713
02:01:42,396 --> 02:01:45,666
書かれたとき
教皇顧問による。

1714
02:01:50,303 --> 02:01:52,506
エミネンス...

1715
02:01:54,040 --> 02:01:56,042
ありがとうございます。

1716
02:01:58,545 --> 02:01:59,846
このニュースはどうですか

1717
02:01:59,913 --> 02:02:01,448
伝わるもの
テレモンド神父に？

1718
02:02:01,515 --> 02:02:03,650
彼に伝えましょう
私たち自身。

1719
02:02:07,821 --> 02:02:10,023
あなたには休暇があります
行きましょう。

1720
02:02:15,929 --> 02:02:18,064
これは悲しみです
あなたの神聖さのために、

1721
02:02:18,131 --> 02:02:19,265
私はそれを知っています。

1722
02:02:19,332 --> 02:02:20,501
願います
共有できました--

1723
02:02:20,567 --> 02:02:25,639
私たちの悲しみはプライベートなものです
私たち自身に。

1724
02:02:25,706 --> 02:02:28,375
今私たちが望むのは
一人になること。

1725
02:03:00,441 --> 02:03:01,642
デビッド。

1726
02:03:28,635 --> 02:03:30,771
それはさらに悪いです
思った以上に。

1727
02:03:34,240 --> 02:03:35,542
デビッド、
おそらく、そのうちに--

1728
02:03:35,609 --> 02:03:37,077
時間がない、
神聖さ。

1729
02:03:40,013 --> 02:03:43,584
夜になると聞こえる
門をたたく。

1730
02:03:43,650 --> 02:03:46,419
突然、
作業は完了しました。

1731
02:03:49,456 --> 02:03:52,993
これがその瞬間です
あなたは...

1732
02:03:53,059 --> 02:03:54,895
いつも恐れていた。

1733
02:03:58,098 --> 02:04:00,266
しかし、私はあなたと一緒です。

1734
02:04:00,333 --> 02:04:01,868
私は--

1735
02:04:01,935 --> 02:04:05,071
私はあなたの友達です。私は--
私はあなたの兄弟です。

1736
02:04:05,138 --> 02:04:06,239
しかし、私は非難されています

1737
02:04:06,306 --> 02:04:08,441
絶対的な沈黙へ、
神聖さ。

1738
02:04:15,482 --> 02:04:17,918
これは納品されました
あなたの名前で。

1739
02:04:19,786 --> 02:04:23,023
教えてください
私がしなければならないこと。

1740
02:04:31,264 --> 02:04:34,568
あげます
命令です。

1741
02:04:36,603 --> 02:04:38,304
あなたは休むでしょう、

1742
02:04:38,371 --> 02:04:41,341
あなたが提出します
医療へ、

1743
02:04:41,407 --> 02:04:42,809
そして...

1744
02:04:44,077 --> 02:04:45,612
あなたは黙ってしまうでしょう。

1745
02:04:50,316 --> 02:04:51,718
デビッド...

1746
02:04:53,720 --> 02:04:56,256
それは恐怖です
人生の。

1747
02:04:58,258 --> 02:05:01,461
誰も運べない
他の人の負担。

1748
02:05:01,528 --> 02:05:03,463
それは恐怖です
教会のことも。

1749
02:05:03,530 --> 02:05:05,398
私は彼女が嫌いです、

1750
02:05:05,465 --> 02:05:08,134
そしてまだ
彼女を離れることはできません。

1751
02:05:10,236 --> 02:05:11,672
私は彼女を愛しています...

1752
02:05:13,006 --> 02:05:15,542
それでもできない
彼女の中で平和に生きてください。

1753
02:05:18,311 --> 02:05:20,547
法王よ、ご退去を。

1754
02:05:32,158 --> 02:05:33,960
キリル：友達よ。

1755
02:05:35,028 --> 02:05:36,897
ご来場いただきありがとうございます。
エミネンス。

1756
02:05:36,963 --> 02:05:39,065
閣下、
お元気ですか？

1757
02:05:39,132 --> 02:05:41,602
私は、ええと、持っていません
長い間、

1758
02:05:41,668 --> 02:05:43,103
でも、相談してください

1759
02:05:43,169 --> 02:05:45,405
そして私に質問してください
恐れることなく、遠慮なく。

1760
02:05:45,471 --> 02:05:47,007
理由を聞いてもいいですか

1761
02:05:47,073 --> 02:05:50,076
あなたの神聖さのために」
ちょっと珍しいドレスですか？

1762
02:05:50,143 --> 02:05:53,714
似ていると感じやすくなる
私たちが似ていたら。

1763
02:05:53,780 --> 02:05:54,915
あなたは聖性を作りますか
あらゆる公的声明

1764
02:05:54,981 --> 02:05:56,416
会議中、それとも会議後?

1765
02:05:56,482 --> 02:05:58,585
いいえ、何も表明しません
礼儀以外の場合

1766
02:05:58,652 --> 02:06:00,120
戻るまで
ローマへ

1767
02:06:00,186 --> 02:06:02,188
そして相談しました
皆さんと一緒に。

1768
02:06:02,255 --> 02:06:04,124
大統領がいます
米国の

1769
02:06:04,190 --> 02:06:05,592
知らされました
ご訪問ですか、神聖様？

1770
02:06:05,659 --> 02:06:06,793
はい、そうです
ヨーロッパ全体

1771
02:06:06,860 --> 02:06:08,294
そしてアジアの国家元首。

1772
02:06:08,361 --> 02:06:13,099
全員が承認するわけではありませんが、全員が、
私は信じています、私たちの幸運を願っています。

1773
02:06:13,166 --> 02:06:14,267
実際のところ、

1774
02:06:14,334 --> 02:06:16,236
あなたの神聖さはありますか
得る希望

1775
02:06:16,302 --> 02:06:18,504
プライベートミーティングから
2人のマルクス主義指導者と?

1776
02:06:18,571 --> 02:06:20,040
理解
物事の

1777
02:06:20,106 --> 02:06:22,375
何が彼らを動かしているのか
そして世界は戦争に突入し、

1778
02:06:22,442 --> 02:06:23,810
彼らの私に対する信頼

1779
02:06:23,877 --> 02:06:27,013
正直なスポークスマンとして
この危機の時代に。

1780
02:06:28,615 --> 02:06:30,250
他にご質問はありますか?

1781
02:06:31,317 --> 02:06:32,953
ありがとう。ジェラシオ？

1782
02:06:35,055 --> 02:06:38,358
あなたは、ああ、なるでしょう
教会の守護者たち

1783
02:06:38,424 --> 02:06:39,793
私がいない間に。

1784
02:06:42,428 --> 02:06:44,898
突然、とても孤独になってしまいました。

1785
02:06:44,965 --> 02:06:47,133
私たちはあなたとともにいます、
神聖さ。

1786
02:06:47,200 --> 02:06:48,234
ありがとう。

1787
02:06:48,301 --> 02:06:51,938
私たち全員が同意するわけではありませんが、
でも、私たちは皆ピーターと一緒です。

1788
02:06:52,005 --> 02:06:55,776
そして私たちはあなたに祈りを捧げます
あなたの旅のために。

1789
02:06:57,243 --> 02:06:59,179
全員：私たちの父よ、

1790
02:06:59,245 --> 02:07:00,847
天国にいる人は、

1791
02:07:00,914 --> 02:07:03,149
御名が崇められますように。

1792
02:07:03,216 --> 02:07:05,285
あなたの王国が来ますように、

1793
02:07:05,351 --> 02:07:06,586
あなたは成し遂げられます

1794
02:07:06,653 --> 02:07:08,388
地球上では、
天国のありのまま。

1795
02:07:55,501 --> 02:07:56,937
ピョートル・イリイチ。

1796
02:08:01,407 --> 02:08:04,377
しばらくの間、私はしませんでした
来ると思うよ。

1797
02:08:04,444 --> 02:08:05,545
なぜだめですか？

1798
02:08:05,611 --> 02:08:06,947
私にはあなたに対して何の権利もありません、

1799
02:08:07,013 --> 02:08:09,549
そしてあなたには理由がない
私を信頼してください。

1800
02:08:09,615 --> 02:08:11,551
よくわかりません
お手伝いできます。

1801
02:08:11,617 --> 02:08:13,286
試してみたいと思います。

1802
02:08:14,520 --> 02:08:15,956
あなたは変わりました。

1803
02:08:16,857 --> 02:08:18,892
変化を感じません。

1804
02:08:18,959 --> 02:08:21,461
ありました
かつてあなたに誇りを持って、

1805
02:08:21,527 --> 02:08:23,529
さらに傲慢になり、

1806
02:08:23,596 --> 02:08:24,731
まるであなたのように
真実を伝えた

1807
02:08:24,798 --> 02:08:25,999
プライベートな財布の中に

1808
02:08:26,066 --> 02:08:28,234
そして誰もできなかった
あなたとそれについて議論してください。

1809
02:08:28,301 --> 02:08:30,937
私があなたを憎んだとき--
そして私はそうしました--

1810
02:08:31,004 --> 02:08:32,906
そうだった
そのせいで。

1811
02:08:32,973 --> 02:08:35,008
私は自分が何なのかを学びました--

1812
02:08:35,075 --> 02:08:39,445
座る背の低い男
彼の贈り物には高すぎます。

1813
02:08:40,513 --> 02:08:42,282
警告しておきますが--

1814
02:08:42,348 --> 02:08:45,585
ペンさんと一緒に、
低すぎることはできません。

1815
02:08:45,651 --> 02:08:47,453
私たちがそうであれば、
彼は私たちを軽蔑するでしょう。

1816
02:08:47,520 --> 02:08:48,654
私たちが高すぎると、

1817
02:08:48,721 --> 02:08:50,090
彼は私たちを拒否するでしょう
手に負えない。

1818
02:08:50,156 --> 02:08:54,294
彼は顔に従って生きています。
彼はそれを失うつもりはありません。

1819
02:08:54,360 --> 02:08:55,461
おお。

1820
02:09:04,670 --> 02:09:05,806
ペンは理解していますか

1821
02:09:05,872 --> 02:09:10,076
私たちも同じだということ
彼は危険にさらされていますか？

1822
02:09:10,143 --> 02:09:12,078
そして私は思いません
私たちはそうです。

1823
02:09:12,145 --> 02:09:13,279
私たちは
裕福な人たち。

1824
02:09:13,346 --> 02:09:16,316
彼は持っています
8億人。

1825
02:09:16,382 --> 02:09:18,351
飢餓が発生しています
3つの州以上、

1826
02:09:18,418 --> 02:09:21,554
そしてそれはすぐに広がるでしょう
国土全体にわたって。

1827
02:09:21,621 --> 02:09:25,291
神よ助けてください
私たちが今やっていることにおいて。

1828
02:09:25,358 --> 02:09:26,526
彼がどこにいるなら
彼には私たちの声が聞こえる、

1829
02:09:26,592 --> 02:09:28,028
彼がそうしてくれることを願っています。

1830
02:09:37,003 --> 02:09:38,504
男性: チャージエリート。

1831
02:10:01,828 --> 02:10:03,063
男性: 彭会長

1832
02:10:03,129 --> 02:10:04,564
人々の
中華民国。

1833
02:10:04,630 --> 02:10:06,132
カメネフ:
ようこそ、同志。

1834
02:10:07,400 --> 02:10:11,704
議長、法王
キリル初代教皇。

1835
02:10:11,771 --> 02:10:12,939
氏。会長。

1836
02:10:14,140 --> 02:10:17,210
快適にしましょうか？
気にしていただけますか--

1837
02:10:17,277 --> 02:10:18,678
いいえ、ありがとうございます。

1838
02:10:18,744 --> 02:10:20,146
私は彼に会うことに同意しました。

1839
02:10:20,213 --> 02:10:23,283
私はそれには納得できません
彼は私たちのために何でもしてくれるのです。

1840
02:10:23,349 --> 02:10:27,053
声しかないけど
それは多くの人に届きます。

1841
02:10:27,120 --> 02:10:28,855
準備はできています
それを高めるために。

1842
02:10:28,922 --> 02:10:30,356
何が終わるのか？

1843
02:10:31,457 --> 02:10:33,860
中国人に食事を与えるため
人間第一、

1844
02:10:33,927 --> 02:10:35,561
戦争を防ぐため。

1845
02:10:38,831 --> 02:10:40,766
そして価格は？

1846
02:10:40,833 --> 02:10:42,135
私の側では、何もありません。

1847
02:10:42,202 --> 02:10:44,637
しかし資本家たちは
正確な価格をお知らせします。

1848
02:10:44,704 --> 02:10:47,707
同志カメネフ、誰ですか
すでに半分は資本家であり、

1849
02:10:47,773 --> 02:10:49,442
価格もかかります。

1850
02:10:49,509 --> 02:10:52,512
言えません
彼らが何を正確にするのか。

1851
02:10:52,578 --> 02:10:53,813
私はただ言うことができます

1852
02:10:53,880 --> 02:10:55,681
してはいけないこと
支払いを求められる。

1853
02:10:55,748 --> 02:10:59,052
教えます
私たちが支払わないもの。

1854
02:10:59,119 --> 02:11:00,253
私たちは破壊しません

1855
02:11:00,320 --> 02:11:02,455
革命とは何か
達成しました。

1856
02:11:02,522 --> 02:11:03,689
提出しません

1857
02:11:03,756 --> 02:11:05,591
軍事的脅威に対して
あるいは植民地搾取。

1858
02:11:05,658 --> 02:11:08,728
でも撤退したほうがいいよ
あなた自身の軍事的脅威

1859
02:11:08,794 --> 02:11:10,596
諸国民へ
東南アジアの。

1860
02:11:10,663 --> 02:11:12,398
それならアメリカ人に任せましょう
チャンスをください

1861
02:11:12,465 --> 02:11:13,866
取引するには
丼ぶりの国、

1862
02:11:13,934 --> 02:11:15,368
私たちが行ってきたように
何世紀にもわたって。

1863
02:11:15,435 --> 02:11:17,070
ロシアに任せよう
脅威を取り除く

1864
02:11:17,137 --> 02:11:18,271
これらのうち
弾道ミサイル

1865
02:11:18,338 --> 02:11:19,539
対象
当社の生産センター--

1866
02:11:19,605 --> 02:11:20,740
軍隊と戦車

1867
02:11:20,806 --> 02:11:22,208
千マイルに沿って
国境の。

1868
02:11:22,275 --> 02:11:23,309
アメリカ人に任せましょう
引き出す

1869
02:11:23,376 --> 02:11:24,510
彼らの
軍事植民地

1870
02:11:24,577 --> 02:11:26,012
タイとベトナムで。

1871
02:11:26,079 --> 02:11:27,513
誰もできない
これらすべてを一度に。

1872
02:11:27,580 --> 02:11:28,748
段階的には可能です。

1873
02:11:28,814 --> 02:11:31,884
重要なことはそれです
私たちは一緒にスタートを切ります。

1874
02:11:31,952 --> 02:11:34,687
ロシアは準備ができている
あらゆる動きに合わせて

1875
02:11:34,754 --> 02:11:35,821
軍事的緊張を緩和するために

1876
02:11:35,888 --> 02:11:38,691
そしてあなたに与えます
彼女ができること

1877
02:11:38,758 --> 02:11:40,460
他の市場で購入するには。

1878
02:11:40,526 --> 02:11:43,063
私たちが必要とする市場
私たちに近づいています。

1879
02:11:43,129 --> 02:11:45,631
嘆願する準備はできています
そして交渉する

1880
02:11:45,698 --> 02:11:47,433
彼らが開かれるために。

1881
02:11:47,500 --> 02:11:48,969
言葉は安い。

1882
02:11:50,303 --> 02:11:52,338
氏。会長、何ですか？
あなたの革命は築かれていますか?

1883
02:11:52,405 --> 02:11:54,574
ロシア革命とは何ですか
構築済みですか？

1884
02:11:54,640 --> 02:11:56,742
一人の男が過ごした
彼の人生のほとんど

1885
02:11:56,809 --> 02:11:58,378
大英博物館では、

1886
02:11:58,444 --> 02:12:01,814
誰が埋葬されたのか
イギリスの小さな墓地。

1887
02:12:01,881 --> 02:12:03,483
カール・マルクス
決して銃を携帯したことはありません。

1888
02:12:03,549 --> 02:12:05,151
彼は決して戦わなかった
バリケードの上で。

1889
02:12:05,218 --> 02:12:07,553
彼が持っていたのは言葉だけだった――

1890
02:12:07,620 --> 02:12:09,422
言葉とアイデア、

1891
02:12:09,489 --> 02:12:10,991
60年後には

1892
02:12:11,057 --> 02:12:13,893
変わりました
地球の表面。

1893
02:12:13,960 --> 02:12:16,396
そしてあなたはこう思います
もう一度やってもいいですか？

1894
02:12:16,462 --> 02:12:17,998
試してみたい...

1895
02:12:18,898 --> 02:12:20,366
しかし、私は持っています
成功するチャンスはない

1896
02:12:20,433 --> 02:12:22,135
私の言葉を投げかけたら
歯に戻って

1897
02:12:22,202 --> 02:12:24,104
話された瞬間。

1898
02:12:24,170 --> 02:12:27,407
あなたの協力が必要です
私がやっていることで。

1899
02:12:28,508 --> 02:12:30,376
だから私はそれを与えます。

1900
02:12:30,943 --> 02:12:32,712
あなたは失敗します。

1901
02:12:32,778 --> 02:12:33,779
それで何？

1902
02:12:33,846 --> 02:12:36,049
戻ってきました
ジャングルの中で。

1903
02:12:36,116 --> 02:12:38,251
そんなつもりじゃなかった。

1904
02:12:38,784 --> 02:12:40,053
つまりこれです。

1905
02:12:40,120 --> 02:12:42,888
キリル一世神聖
ローマに戻ります。

1906
02:12:42,955 --> 02:12:44,424
彼は素晴らしいスピーチをします、

1907
02:12:44,490 --> 02:12:46,492
手紙を書きます、
メッセージを送信します。

1908
02:12:46,559 --> 02:12:50,063
彼らは無視されています--
もちろんとても丁寧に。

1909
02:12:50,130 --> 02:12:52,598
さて、彼は何を失ったのでしょうか？

1910
02:12:52,665 --> 02:12:53,733
何もない。

1911
02:12:53,799 --> 02:12:55,268
彼は何を得たのでしょうか？

1912
02:12:55,335 --> 02:12:56,436
多くの。

1913
02:12:56,502 --> 02:12:57,670
彼は高貴な人です、

1914
02:12:57,737 --> 02:13:01,074
不幸にも平和を築く人
和解に失敗した。

1915
02:13:02,308 --> 02:13:04,044
氏。会長、来てくれましたね
あなたが考えたから

1916
02:13:04,110 --> 02:13:06,179
できるかもしれない
何かをするために。

1917
02:13:06,246 --> 02:13:08,314
さて、それは何ですか？

1918
02:13:09,715 --> 02:13:11,517
価格の一部を支払う
私たちが支払わなければならないこと。

1919
02:13:11,584 --> 02:13:14,887
彼に何を期待していますか
支払うには？どうやって？

1920
02:13:14,954 --> 02:13:16,322
今日ここに来たとき、

1921
02:13:16,389 --> 02:13:19,392
頭を置きます
死刑執行人のブロック上。

1922
02:13:19,459 --> 02:13:21,294
戻るとき
その国境を越えて、

1923
02:13:21,361 --> 02:13:23,196
そうかもしれません
切り落とされた。

1924
02:13:23,263 --> 02:13:25,165
それが私のリスクです。

1925
02:13:25,231 --> 02:13:26,532
あなたのものは何ですか？

1926
02:14:56,756 --> 02:14:57,723
デビッド。

1927
02:15:01,761 --> 02:15:04,664
お越しいただきありがとうございます
夜遅くまで。

1928
02:15:04,730 --> 02:15:06,532
あなたの為に何ができるでしょうか？
聖性？

1929
02:15:09,802 --> 02:15:10,770
あなたの助けが必要です。

1930
02:15:12,405 --> 02:15:14,607
できることは何でもします
役に立つために。

1931
02:15:15,775 --> 02:15:16,776
ありがとう。

1932
02:15:18,444 --> 02:15:21,681
ああ、座らないの?

1933
02:15:23,683 --> 02:15:24,650
私は...

1934
02:15:25,918 --> 02:15:28,854
ただ欲しかったんだ
声に出して考えること。

1935
02:15:32,725 --> 02:15:36,329
つまり、まず第一に、
その方法を言いたいのですが--

1936
02:15:36,396 --> 02:15:38,531
とても残念です
について...

1937
02:15:39,799 --> 02:15:41,901
私がしなければならなかった事。

1938
02:15:41,967 --> 02:15:43,236
聖性...

1939
02:15:43,303 --> 02:15:47,240
私は判決を受け入れました
委員会の

1940
02:15:47,307 --> 02:15:50,142
服従の行為として。

1941
02:15:50,210 --> 02:15:52,144
もちろん、
放棄することはできません

1942
02:15:52,212 --> 02:15:55,014
私の個人的な検索
真実のために

1943
02:15:55,080 --> 02:15:57,450
あなたにとっても、誰にとっても。

1944
02:15:57,517 --> 02:15:59,519
私は真実ではないでしょう
自分自身へ。

1945
02:15:59,585 --> 02:16:01,654
わかりました。

1946
02:16:01,721 --> 02:16:03,489
しかし、今知ってください。

1947
02:16:03,556 --> 02:16:07,227
あなたの決定を受け入れます
予約なしで、

1948
02:16:07,293 --> 02:16:08,494
なしで
いかなる憤りも、

1949
02:16:08,561 --> 02:16:11,464
明確な良心をもって、

1950
02:16:11,531 --> 02:16:13,333
そして謙虚な心をもって。

1951
02:16:15,868 --> 02:16:18,704
あなたの神聖さはそうすべきではありません
私からの負担を感じてください。

1952
02:16:20,706 --> 02:16:22,275
本当に感謝しています。

1953
02:16:24,244 --> 02:16:26,679
それは素晴らしい贈り物です。

1954
02:16:32,017 --> 02:16:33,386
デビッド、私は...

1955
02:16:34,687 --> 02:16:35,955
喪失感を感じています。

1956
02:16:38,090 --> 02:16:39,158
困っています

1957
02:16:39,225 --> 02:16:41,794
全体のアイデアによって
私の戴冠式の。

1958
02:16:43,696 --> 02:16:45,030
なぜ？

1959
02:16:45,097 --> 02:16:46,232
準備ができていません

1960
02:16:46,299 --> 02:16:48,268
戴冠するために
王子様のような威厳をもって

1961
02:16:48,334 --> 02:16:52,071
空腹の男たちの間に
死の影の中で生きてください。

1962
02:16:52,137 --> 02:16:55,207
なぜなら、感情の中で
その瞬間、

1963
02:16:55,275 --> 02:16:58,911
私は間違ったことをしたかもしれない
選挙を受け入れること。

1964
02:17:02,982 --> 02:17:04,984
ペトルス州。

1965
02:17:05,050 --> 02:17:06,819
あなたはピーターです。

1966
02:17:17,463 --> 02:17:20,366
一つ慰めがあります。

1967
02:17:20,433 --> 02:17:22,868
教皇として、
エラーを説教することはできません...

1968
02:17:23,936 --> 02:17:27,273
そして関係ない
いったい何を犯してもいいのか...

1969
02:17:28,908 --> 02:17:31,777
教会は生き残るでしょう。

1970
02:18:02,675 --> 02:18:04,009
ああ！

1971
02:18:04,076 --> 02:18:06,346
デビッド。
デビッド、それは何ですか？

1972
02:18:07,380 --> 02:18:08,681
デビッド、デビッド。

1973
02:18:08,748 --> 02:18:11,984
デヴィッド: ああ！
ゲラシオ！

1974
02:18:12,051 --> 02:18:13,586
デビッド。

1975
02:18:15,821 --> 02:18:16,822
ゲラシオ！

1976
02:18:18,123 --> 02:18:19,659
デヴィッド: ああ！

1977
02:18:19,725 --> 02:18:21,994
ゲラシオ！

1978
02:18:22,061 --> 02:18:24,029
[デビッドうめき声]

1979
02:18:25,598 --> 02:18:27,032
キリル：ゲラシオ！

1980
02:19:19,919 --> 02:19:20,920
エミネンス。

1981
02:19:20,986 --> 02:19:24,657
私たちは尋ねました
一人になること。

1982
02:19:24,724 --> 02:19:27,760
オファーしに来た
お見舞い申し上げます

1983
02:19:27,827 --> 02:19:28,728
あなたの神聖さへ

1984
02:19:28,794 --> 02:19:32,732
死について
テレモンド神父の。

1985
02:19:32,798 --> 02:19:35,635
罪悪感を感じます。

1986
02:19:35,701 --> 02:19:38,704
あなたには理由がない
それを感じるために。

1987
02:19:38,771 --> 02:19:41,507
それを無視することはできません、
神聖さ。

1988
02:19:41,574 --> 02:19:44,477
告白があります
作る。

1989
02:19:44,544 --> 02:19:46,045
それなら私が提案します
あなたが成功します

1990
02:19:46,111 --> 02:19:48,648
あなたの告白者へ。

1991
02:19:48,714 --> 02:19:51,951
私は苦しんでいる魂です。
神聖さ。あなたは司祭です。

1992
02:19:56,456 --> 02:19:57,790
あなたが正しいです。

1993
02:20:00,593 --> 02:20:03,496
嫉妬してた
デビッド・テレモンドの。

1994
02:20:03,563 --> 02:20:04,630
私は正しいことをした、

1995
02:20:04,697 --> 02:20:08,033
でも私の意図
正しくありませんでした

1996
02:20:08,100 --> 02:20:09,368
やったときのこと。

1997
02:20:09,435 --> 02:20:11,437
なぜ嫉妬したのですか
彼のこと？

1998
02:20:13,806 --> 02:20:15,808
あなたのおかげです、神聖よ。

1999
02:20:17,710 --> 02:20:22,715
必要だったけどできたから
あなたが彼に与えたものは持っていません--

2000
02:20:22,782 --> 02:20:27,753
親密さ、信頼、愛情、

2001
02:20:27,820 --> 02:20:29,455
そして私は老人だから

2002
02:20:29,522 --> 02:20:32,492
それは教会に役立ってきました
長い間

2003
02:20:32,558 --> 02:20:35,260
そして考えた
私にはもっと相応しいものがありました。

2004
02:20:35,327 --> 02:20:36,662
私は間違っていた。

2005
02:20:36,729 --> 02:20:39,164
私たちの誰も
何にでも値する

2006
02:20:39,231 --> 02:20:40,800
しかし、約束された賃金は

2007
02:20:40,866 --> 02:20:43,035
労働者のために
ブドウ畑で。

2008
02:21:00,185 --> 02:21:02,121
エミネンス...

2009
02:21:02,187 --> 02:21:03,823
私も罪を犯しました。

2010
02:21:06,859 --> 02:21:10,763
あなたを遠ざけてしまいました
できなかったので...

2011
02:21:10,830 --> 02:21:12,965
反対を容認してください。

2012
02:21:18,470 --> 02:21:22,207
そして私が悪かった
テレモンド神父と。

2013
02:21:26,011 --> 02:21:28,247
私は...

2014
02:21:28,313 --> 02:21:31,250
私は彼にしがみついた、なぜなら...

2015
02:21:40,726 --> 02:21:42,562
来てよかったです。

2016
02:21:55,074 --> 02:21:56,475
レオーネ…

2017
02:21:56,542 --> 02:21:58,010
男はどうやって知るのでしょうか

2018
02:21:58,077 --> 02:22:01,614
もし彼の行動が
自分のためか、それとも神のためか？

2019
02:22:01,681 --> 02:22:03,749
あなたは知りません。

2020
02:22:03,816 --> 02:22:05,217
あなたには義務があります
行動するには、

2021
02:22:05,284 --> 02:22:07,753
しかし、あなたには権利がありません
承認を期待するには

2022
02:22:07,820 --> 02:22:12,457
あるいはさえ
成功した結果。

2023
02:22:12,524 --> 02:22:16,962
結局のところ、友よ、
私たちは一人ですか？

2024
02:22:18,130 --> 02:22:19,832
はい。

2025
02:22:22,968 --> 02:22:26,839
3人の男性を見ました
この部屋に座ってください。

2026
02:22:26,906 --> 02:22:29,041
あなたが最後です
見てみましょう。

2027
02:22:31,343 --> 02:22:37,650
それぞれが順番に、
あなたが今立っている場所に来ました。

2028
02:22:38,918 --> 02:22:42,221
孤独の瞬間。

2029
02:22:44,023 --> 02:22:46,759
言っておきたいのですが、
それに対する救済策はありません。

2030
02:22:46,826 --> 02:22:49,361
あなたはここにいます
あなたが死ぬその日まで、

2031
02:22:49,428 --> 02:22:51,897
そして長生きすればするほど、

2032
02:22:51,964 --> 02:22:55,267
孤独な人
あなたはそうなります。

2033
02:22:58,771 --> 02:23:00,039
あなたはこの男を使うでしょう

2034
02:23:00,105 --> 02:23:02,742
それも仕事のために
教会の、

2035
02:23:02,808 --> 02:23:04,877
しかし、仕事のときは
完了しました、

2036
02:23:04,944 --> 02:23:07,112
あるいはその男が持っている
ITにとって不平等であることが判明し、

2037
02:23:07,179 --> 02:23:09,682
あなたは彼を行かせてあげるでしょう
そして別のものを見つけてください。

2038
02:23:13,152 --> 02:23:15,087
あなたは愛が欲しいのです。

2039
02:23:15,154 --> 02:23:20,259
私と同じように、あなたにもそれが必要です。
たとえ私が年をとったとしても。

2040
02:23:20,325 --> 02:23:23,696
あなたはそれを持っているかもしれません
少しの間、でも...

2041
02:23:23,763 --> 02:23:26,632
また紛失してしまいます。

2042
02:23:26,699 --> 02:23:28,333
好むと好まざるにかかわらず、

2043
02:23:28,400 --> 02:23:32,071
あなたは非難されています
孤独な巡礼へ

2044
02:23:32,137 --> 02:23:34,406
その日から
あなたの選挙について

2045
02:23:34,473 --> 02:23:37,309
当日まで
あなたの死。

2046
02:23:39,111 --> 02:23:42,915
ここはカルバリーです、
聖性、

2047
02:23:42,982 --> 02:23:45,685
そしてあなたは持っています
始まったばかり...

2048
02:23:45,751 --> 02:23:47,987
登るために。

2049
02:24:04,737 --> 02:24:07,807
「このトリプルティアラを受け取ってください、

2050
02:24:07,873 --> 02:24:12,377
あなたが牧師だから
私たちの救い主イエス・キリストについて。」

2051
02:24:12,444 --> 02:24:13,946
これが言葉です

2052
02:24:14,013 --> 02:24:17,717
最初はどのキリルと
今日、ローマ法王の戴冠式が行われます。

2053
02:24:17,783 --> 02:24:19,651
私は今ここに一人です、

2054
02:24:19,719 --> 02:24:22,822
でも正午までに広場へ
およびそれに対するすべてのアプローチ

2055
02:24:22,888 --> 02:24:26,892
渋滞するよ
約50万人が参加。

2056
02:24:31,563 --> 02:24:32,932
多くの人にとって、

2057
02:24:32,998 --> 02:24:34,299
精緻な儀式、
地球上で最大の、

2058
02:24:34,366 --> 02:24:37,436
見えるだろう
アンティークで時代遅れ。

2059
02:24:40,005 --> 02:24:44,209
他の人にとっては、それは次のようになります
継続性の象徴。

2060
02:24:44,276 --> 02:24:46,779
2,000年
キリスト教のメッセージについて、

2061
02:24:46,846 --> 02:24:51,683
漁師のピーターより
最初のキリルへ。

2062
02:24:51,751 --> 02:24:54,019
あなたが私にくれた
絶対的なパワー。

2063
02:24:54,086 --> 02:24:55,687
必ず提出してください
私の使い方としては。

2064
02:24:55,755 --> 02:24:57,622
あなたは縛られています
賢明さ、神聖さへ。

2065
02:24:57,689 --> 02:24:59,759
私たちは縛られている
まずはチャリティーへ。

2066
02:24:59,825 --> 02:25:01,861
あなたの神聖さは
信じられないものを提案します。

2067
02:25:01,927 --> 02:25:03,595
不可能。

2068
02:25:03,662 --> 02:25:04,897
教会
機能しなければならない

2069
02:25:04,964 --> 02:25:06,565
社会として
20世紀に。

2070
02:25:06,631 --> 02:25:07,867
それは本当だ。

2071
02:25:07,933 --> 02:25:10,702
必要なために
財政資源。

2072
02:25:10,770 --> 02:25:12,404
キリストは決してそんなことは言われませんでした。

2073
02:25:12,471 --> 02:25:14,073
聖性、
あなたは誓いを立てました

2074
02:25:14,139 --> 02:25:16,008
放棄しないこと
あらゆる権力や所有物

2075
02:25:16,075 --> 02:25:18,243
必要だったのは
教会の存続。

2076
02:25:18,310 --> 02:25:20,679
唯一のもの
教会にとって必要なもの

2077
02:25:20,746 --> 02:25:22,114
神の霊です。

2078
02:25:22,181 --> 02:25:23,983
あなたが提案するもの
侮辱的です

2079
02:25:24,049 --> 02:25:25,150
皆様へ
あなたの先人たち。

2080
02:25:25,217 --> 02:25:26,919
彼らは使った
彼らが持っていた光。

2081
02:25:26,986 --> 02:25:28,921
私はそれを使います
私に与えられました。

2082
02:25:28,988 --> 02:25:31,223
本当にそうですか
光、神聖さ、

2083
02:25:31,290 --> 02:25:32,424
幻覚ではないのですか？

2084
02:25:35,795 --> 02:25:37,930
私は信じます
それは光です。

2085
02:25:39,799 --> 02:25:43,402
良心的にそうする義務があります
言っておきます、神聖さま。

2086
02:25:43,468 --> 02:25:47,807
あなたは無謀なことをしています
そして危険なこと。

2087
02:25:55,014 --> 02:25:57,983
残りの皆さんが
閣下のご意見に同意します。

2088
02:25:58,050 --> 02:26:02,754
私は準備ができています
退位するには...

2089
02:26:02,822 --> 02:26:04,456
今。

2090
02:26:08,360 --> 02:26:09,862
良い？

2091
02:26:12,331 --> 02:26:13,298
いいえ！

2092
02:26:17,336 --> 02:26:19,972
これはピーターです...

2093
02:26:25,710 --> 02:26:29,281
そして私は彼とともにいます。

2094
02:26:57,242 --> 02:26:59,178
式典に最も近い、
もちろん、

2095
02:26:59,244 --> 02:27:01,413
上級教会員になります
バチカンそのものから。

2096
02:27:02,848 --> 02:27:06,886
次に、大司教たち、
司教たち、修道士たち、

2097
02:27:06,952 --> 02:27:08,353
そして各地の修道女たち
地球の、

2098
02:27:08,420 --> 02:27:10,455
それらの多くは
彼らの命令を代表する

2099
02:27:10,522 --> 02:27:11,957
または彼らの国。

2100
02:27:13,658 --> 02:27:16,628
中に招待されるには、
あなたが教会員ではないなら、

2101
02:27:16,695 --> 02:27:19,498
おそらく持っているでしょう
教皇の王子になるには、

2102
02:27:19,564 --> 02:27:21,833
異国の君主、

2103
02:27:21,901 --> 02:27:23,368
メンバー
イタリア政府の、

2104
02:27:23,435 --> 02:27:26,171
将軍、
または上級外交官。

2105
02:27:26,238 --> 02:27:28,540
もちろん、
あなたは古いローマの方法でそれを行います、

2106
02:27:29,574 --> 02:27:31,376
誰かを知ることとは

2107
02:27:31,443 --> 02:27:32,844
誰かを知っている人

2108
02:27:32,912 --> 02:27:34,379
誰が参加していますか？

2109
02:27:34,446 --> 02:27:35,447
[ベルチャイム]

2110
02:28:21,893 --> 02:28:24,229
[鐘が鳴る]

2111
02:28:40,479 --> 02:28:43,415
[合唱団の歌唱]

2112
02:31:22,141 --> 02:31:25,277
[合唱団の歌唱]

2113
02:33:20,992 --> 02:33:22,927
[群衆の歓声]

2114
02:34:08,940 --> 02:34:11,543
ティアラムを手に入れよう

2115
02:34:11,610 --> 02:34:15,046
トリプルクラウンオーナメント

2116
02:34:15,113 --> 02:34:18,149
そしてあなたが父親であることを知ってください

2117
02:34:18,216 --> 02:34:20,552
王子と王

2118
02:34:20,619 --> 02:34:23,555
地上世界の支配者

2119
02:34:23,622 --> 02:34:28,693
救い主の代理者
私たちのイエス・キリスト

2120
02:34:28,760 --> 02:34:34,032
名誉と栄光は誰にあるのか
何世紀にもわたる世紀に。

2121
02:34:34,098 --> 02:34:35,534
一同：アーメン。

2122
02:34:49,348 --> 02:34:52,484
[群衆の歓声]

2123
02:35:19,110 --> 02:35:21,446
私たちの主、イエス・キリストよ、

2124
02:35:21,513 --> 02:35:23,515
誰の牧師 午前 1 時

2125
02:35:23,582 --> 02:35:27,318
いばらの冠をかぶせられました。

2126
02:35:27,386 --> 02:35:30,389
私はあなたの前に立っています
裸頭

2127
02:35:30,455 --> 02:35:33,825
私はあなたの召使いだから。

2128
02:35:40,164 --> 02:35:41,600
お願いします

2129
02:35:48,306 --> 02:35:50,274
私は話していますが
舌を使って

2130
02:35:50,341 --> 02:35:53,412
人間と天使の

2131
02:35:53,478 --> 02:35:56,415
慈善活動をしていない

2132
02:35:56,481 --> 02:36:00,084
私はなる
真鍮のような響き

2133
02:36:00,151 --> 02:36:02,220
またはチリンチリンシンバル。

2134
02:36:02,286 --> 02:36:05,557
私はすべての信仰を持っていますが、

2135
02:36:05,624 --> 02:36:09,394
できるように
山を取り除く

2136
02:36:09,461 --> 02:36:13,264
そして慈善活動をしない、

2137
02:36:13,331 --> 02:36:15,634
私は何者でもない。

2138
02:36:17,836 --> 02:36:20,271
私たちは...

2139
02:36:20,338 --> 02:36:24,342
危機の時代に。

2140
02:36:24,409 --> 02:36:26,645
私には世界を変えることはできません。

2141
02:36:26,711 --> 02:36:31,115
歴史は変えられない
すでに書き込まれています。

2142
02:36:31,182 --> 02:36:36,387
私は...自分自身を変えることしかできません、

2143
02:36:36,455 --> 02:36:38,657
そして始めます、
自信のない手で、

2144
02:36:38,723 --> 02:36:41,025
新しい章を書くには。

2145
02:36:45,229 --> 02:36:49,701
私が管理者です
教会の富の。

2146
02:36:52,471 --> 02:36:55,373
私は今それを誓います、

2147
02:36:55,440 --> 02:36:57,809
私たちのお金はすべて、

2148
02:36:57,876 --> 02:37:02,380
私たちの土地のすべての保有物、
建物、

2149
02:37:02,447 --> 02:37:05,349
そして素晴らしい芸術作品

2150
02:37:05,416 --> 02:37:08,787
救済のために
お腹を空かせた兄弟たちのこと。

2151
02:37:17,762 --> 02:37:20,865
そして名誉を与えるなら
この誓約書は、

2152
02:37:20,932 --> 02:37:25,103
教会は服を脱がなければなりません
それ自体が貧困に陥り、

2153
02:37:25,169 --> 02:37:26,437
それでいいのです。

2154
02:37:27,872 --> 02:37:30,642
私は変えません
この誓約書。

2155
02:37:34,445 --> 02:37:37,816
減額はしません。

2156
02:37:42,420 --> 02:37:44,789
そして今...

2157
02:37:44,856 --> 02:37:49,160
世界の偉人にお願いします
そして世界の小さなこと

2158
02:37:49,227 --> 02:37:54,232
豊かさを分かち合うために
何も持たない人たちと。

2159
02:37:55,534 --> 02:37:57,969
[群衆の歓声]

2160
02:38:37,508 --> 02:38:39,410
平和！

2161
02:38:39,477 --> 02:38:40,879
平和！

2162
02:38:40,945 --> 02:38:42,814
平和！

2163
02:38:42,881 --> 02:38:44,448
平和！

2164
02:38:44,515 --> 02:38:46,551
平和！

2165
02:38:46,618 --> 02:38:48,019
平和！